Inscriptions géorgiennes et antres, recueillies par le P. Nersès 
Sargisian, mékhitliariste de 8.-Lazare, et expliquées par 
M. Brosset. 
Chacun sait quelle est l'importance des inscriptions, comme développement et justifi- 
cation des textes historiques, là même où ces derniers sont le plus abondants, à bien plus 
forte raison quand ils font défaut, ainsi qu'il arrive malheureusement pour les époques an- 
ciennes de la Géorgie: c'est donc le devoir des historiens de ne négliger aucun des monu- 
ments de ce genre, relatifs au passé de la Transcaucasie orthodoxe. 
Aux textes épigraphiques recueillis dans cette contrée, soit par M. Dubois de Montpé- 
reux et M. Dimitri, de Gori, par le général Bartholomaei et par M. D. Bakradzé, en nom- 
bre considérable, soit par diverses personnes, en petits groupes, soit enfin par moi-même, 
durant mon voyage, et qui maintenant se montent à plus de 2000, le P. Nersès Sargisian. 
de la congrégation des mékhitharistes de S.-Lazare, vient d'en ajouter une trentaine, dont 
dix sont de la plus grande valeur, tant par leur antiquité, — les Xe, Xle et ХПе s., — 
que par leurs dates précises, par leur longueur et par la variété des faits et des person- 
nages qui y sont mentionnés. Durant un voyage de dix ans, 1843 — 1853, dans l'Arménie 
proprement dite ^), en Asie-Mineure, en Cilicie, dans le S.O. de la Géorgie, qui est une pro- 
vince de nationalité mêlée, le P. Nersès a copié de nombreuses inscriptions arméniennes, 
1) Voici uue indication sommaire des zélés et bienveil- 
lants collecteurs d'inscriptions géorgiennes, et des lieux 
où l'on peut trouver ce qu'ils ont rassemblé. 
M. l'Acad. Abich, 6 e Rapport sur mon voyage, p. 134 
sqq.; Ruines d'Ani: les estampages des inscriptions d'Ani 
se trouvent au Musée asiat. de l'Académie. 
M. Bakradzé, plus de 120 inscriptions du Souanetli- 
Libre et de celui des Princes, t. VI des Mémoires de la 
section caucasienne de la Soc. de géogr. russe. Planches. 
Gén. Bartholomaei, Lettres archéologiques et numis- 
matiques, p. 77 sqq.; Mél. asiat. t. I, p. 90; t. II, p. 264 
— 344; Pl. 
Pr. Barataïef, et M. Trjaskofsld, 2 e Rapp. sur mon 
voyage, p. 183, ou Mél. asiat. III, 36. 
Gén. Chodzko, église de Sawaué, Bull. Hist.-Pliilol. 
t. XIV, N. 11. Pl. 
Mémoires île l'Acad. imp. des sciences, Yllmc série. 
M. Dubois de Moutpéreux, Mém. de l'Acad. Vie sér. 
Se. pol.-hist. t. IV; Pl. 
M. Dimitri, de Gori, Mél. asiat. 1. 1, p. 70, et (ie Rapp. 
p. 92; Relation inédite de ses 2e et Se excursions dans 
la Mingrélie et en Iméreth. 
M. Khanykof, Se Rapp. sur mou voyage, p. 139 etc. 
Bullet, hist.-philol. t. VI. 
В -on. L. Nicolai, Ge Rapp. p. 145. 
M. Pérévaleiiko, Bull, hist.-phil. t. VIII, p. 97; t. XI, 
p. 32, 298; Mél. asiat. t. II, p. 150, 341. 
M. Platon losélian, dans le Закавказскііі вѣстникъ 
et dans les Calendriers du Caucase, passim. 
MM. Slivitzki et Oumanetz, église de Manglis; v. Bar- 
thol. Lettres arch., p. 114. 
M. Sévastianof, Mél. asiat. t. IV, p. 370. 
Gén. Wolf, église à Oro-Djogli, 6e Rapp. p. 133. 
1 
