4 
Einleitung. 
aufgesammelt während mehrerer Monate, kommt zum Vorschein. Das Wasser sickert bald 
durch, die Schmutzfläche bleibt nach, und bricht nach anhaltendem Thauwetter endlich die 
Eisdecke zusammen, so ist die Strömung zu schwach, um die mit Schmutz überhäuften 
Eisschollen wegzuführen. Wäre auch eine Strömung vorhanden, die Eisschollen würden 
doch nicht weggeführt werden, da durch die vielen Bauten und Barken in den Kanälen sich 
denselben zu viele Anhaltspunkte darbieten. Zum grossen Theile sinkt die Eiskruste, wenn 
sie durch und durch mit Wasser durchzogen ist, im Kanal zu Boden und mit ihr aller 
Schmutz, der auf der Oberfläche angesammelt war. Jetzt hat die Verunreinigung des Ka- 
nalwassers den höchsten Grad erreicht; die Farbe desselben ist eine gelbbraune, der Geruch 
nach Mist und Jauche sehr stark und macht es zum Gebrauch durchaus unmöglich. Diese 
Wasser fliessen nach und nach ab, je nachdem der Wind mehr oder weniger günstig ist, 
die im Wasser aber nur suspendirten fremdartigen Körper setzen sich langsam zu Boden 
und bilden dort auf dem Grunde ein ungeheuer reiches Material verschiedener, zumeist 
organischer Stoife, die während des Sommers bei zunehmender Wärme im Wasser zu den 
verschiedenartigsten Fäulnissprocessen Veranlassung geben. Diese Processe mit den ver- 
schiedenen ausströmenden Gasarten erkennt man nur zu deutlich an kühlen Abenden 
nach einem heissen Sommertage. Welche Ausdünstungen sich dann aus den Kanälen erhe- 
ben und sich über einen grossen Theil der Stadt niederlagern und ausbreiten, das kennt ein 
jeder, der in diesen Gegenden der Stadt wohnt. 
Für die Beinheit der Kanalwasser sind die Seewinde von Wichtigkeit und stände es 
nur in menschlicher Macht diese nach AVunsch und nach Bedürfniss hervorrufen zu können, 
so würden wir in den Kanälen auch immer ein brauchbares Wasser besitzen. Durch die 
Seewinde, zumal SAV, werden die Wassermassen aus dem Finnischen Meerbusen in die Newa 
lîinein getrieben, das Wasser staut sich auf, steigt, und dieses nicht nur in dem eigentli- 
chen Flusse, sondern ebenso in den verschiedenen Kanälen. Hierdurch tritt nun in alle- 
Kanäle eine grosse Menge frischen Wassers hinein und mischt sich mit dem dort vorhandenen. 
Schwindet aber die Ursache dieser Erscheinung, d. h. legt sich der Wind, so strömen nach 
dem aufgehobenen Gegendrucke die aufgestauten Wasser mit grosser Macht wieder hin- 
aus, um das alte Niveau herzustellen. Diese grosse Wasserbevregung im ganzen Systeme 
bringt eine rasche Veränderung des Kanalwassers hervor und erzeugt unbedingt eine Ver- 
besserung desselben, doch nur für kurze Zeiten. 
Diese Uebelstände in der Wasserversorgung Petersburgs waren schon seit Jahren 
bekannt, wurden oft genug in den Zeitungen hervorgehoben und besprochen, doch sie blie- 
ben dieselben, höchstens bestand darin eine Verbesserung, dass zu Zeiten des Frühjahrs, 
während des Eisganges, von Seiten der Stadtverwaltung Wachen aufgestellt und Befehle 
erlassen wurden, dass man aus den Kanälen durchaus kein Wasser schöpfen dürfe. Ein 
solches Verbot anzuordnen ist nicht schwer, doch wie es gehalten wurde, braucht nicht 
Aveiter erwähnt zu werden, denn woher sollte die ärmere Klasse, die fern von der Newa ab 
wohnt, ihren Wasserbedarf nehmen? Die Mängel blieben dieselben, wurden aber immer 
