Einleitung. 
5 
wieder hervorgehoben; das Publikum bescliäftigte sich mit der Frage und erwog dabei die 
Mittel, die in anderen grossen Städten in Anwendung und Ausführung gebracht worden 
waren, um einer grossen, zusammengedrängten Menschenmenge ein, in jeder Hinsicht, ge- 
sundes und reichliches Wasser darzubieten. Es zeigten sich hierbei zwei Wege, die einge- 
schlagen wurden, entweder eine Wasserleitung, oder das Anlegen von Brunnen. AVeleliem 
Wege hier in Petersburg der Vorzug zu geben war, lag zu sehr auf der Hand, und 
rasch entschied sich die allgemeine Stimme des Publikums für denselben, nämlich für 
f^ine Wasserleitung. Diese Entscheidung begrüssten wir freudig in dem Entstehen der 
Actieu-Gesellschaft der hiesigen Wasserleitung und wie hoch das allgemeine Interesse für 
dieses gemeinnützige Unternehmen gesteigert war, bezeugte die Schnelligkeit, mit welcher 
alle Action der Wasserleitungs - Gesellschaft unterzeichnet und vergriffen waren. Auf den 
ersten Hinblick lagen auch zu sehr die Vorzüge eines solchen Unternehmens auf der Hand, 
denn es war ja nur nöthig durch Ptöhrensysteme das in so grosser Menge in der Newa 
dargebotene Wasser den ferner gelegenen Stadttheilen zuzuleiten. Das Wasser war vorhan- 
den, und das Gelingen dieses Unternehmens hing somit nur von der technischen Ausführung 
der Wasserleitung ab. 
Der zweite Weg, der der Brunnen, lag zu ferne, theils weil keine Erfahrungen dafür 
sprachen, indem in Petersburg nur wenige Brunnen vorhanden und diese fast gar nicht be- 
Icannt sind, theils weil die Stadt seiner Lage nach im Sumpfe, auf einem Thone, dem ersten 
flüchtigen Anscheine щсіі durchaus keine solche \^erhältnisse des Terrains darbietet, die 
auf Brunnenanlagen hinweisen könnten. Das allgemeine Publikum konnte somit diesem 
AVege nicht den Vorzug geben. Es лѵаг aber ein Mann, der, gestützt auf wissenschaftliche 
Erfahrungen, den Brunnen das Wort redete, doch nicht den durch einfaches Graben in den 
obersten Erdschichten angelegten, sondern solchen, die aus viel grösserer Tiefe, aus dem 
Innern der Erde durch Bohrung erschlossen werden sollten, den sogenannten artesischeîi 
Brunnen. Dieser Mann, unser bekannter und anerkannter Geologe G. v. Helmersen, 
setzte zuerst seine Gründe in der St. Petersburger Zeitung Nr. 246 im Jahre 1858, also 
gerade in dem Jahre, in welchem sich die Gesellschaft der Wasserleitung constituirte, aus- 
führlicher auseinander. G. v. Ilelmersen fond aber wenig Anklang mit seinen Vorschlägen, 
weder beim Publikum noch bei der Regierung, ja andere Gelehrte schüttelten über diese 
Pläne den Kopf und enthielten sich gern, ihre bestimmte Meinung auszusprechen. G. von 
Helmersen wankte aber nicht und als sich zur Ausführung seiner Pläne schon einige Aus- 
sichten eröffnet hatten, trat er noch einmal mit seinen Vorschlägen vor's Publikum hin, 
lioffend, jetzt mehr Anklang zu finden. In dieser Absicht stattete G. v. Helmersen den 
St. Petersburger Kalender für das Jahr 1861 mit einem Aufsatze «Ueber die artesischen 
]]runnen» aus. Aus diesem Aufsatz müssen wir den Fundamentalpunkt hervorlieben, auf 
welchen unser Geologe alle seine Vorschläge aufbaute. Er verglich in geognostischer Hin- 
sicht die Lagerungsverhältnisse der sedimentären Schichten, die hier das Newadelta bilden, 
mit denjenigen, die längs der ganzen südlichen Küste des Finnischen Meerbusens bis nach 
