Nach den Erfahrungen , welclie ich an den Kiipffer'schen magnetischen \^ariations- 
instrumenten für directe Ablesung mit Fernrohr und Scale einerseits und an dem Kew'schen 
Magnetographen (constrnirt von Adie in London) anderseits während der magnetischen Be- 
obachtungen in St. Petersburg in den Jaliren 1869 — 77 gemacht hatte, habe ich seiner 
Zeit für das neu begründete Observatorium in Pawlowsk bei Dr. Edelmann in München 
drei neue Variationsinstrumente anfertigen lassen, welche dort seit 1878 in Gebrauch traten, 
leider aber den an sie gestellten Erwartungen nicht entsprachen. In Folge von Aenderungen 
am ursprünglichen Plan und einigen Fehlgriffen in der Construction neuer Einrichtungen war 
die gestellte Hauptanforderung eines luftdichten Verschlusses der Magnetgehäuse behufs 
Evacuirung und Austrocknung derselben trotz einiger hier angebrachter Verbesserungen nur 
vorübergehend zu erfüllen. Der Möglichkeit aber der Evacuirung der Gehäuse hatte man 
bezüglich der bequemem Einrichtung und Justirung mancher Theile der Instrumente Opfer 
gebracht, welche beim Aufgeben der Evacuirung überflüssig erschienen. Als daher die Aus- 
rüstung der internationalen Polar-Stationen die Gelegenheit zur Construction weiterer mag- 
netischer Variationsapparate bot, habe ich durch Dr. Edelmann in München eine neue Form 
derselben ausführen lassen, welche auf der österreichischen Station auf Jan-Mayen, der finn- 
ländischen in Sodankylae und der russischen auf Nowaja-Semlja Verwendung fanden und seit- 
her auch noch für die meteorologisch-magnetischen Observatorien in Katharinenburg und Ir- 
kutsk adoptirt wurden. Diese Apparate sind von Dr. Edelmann in seiner Schrift : «Die erd- 
magnetischen Apparate der Polar-Expeditionen im Jahre 1883»^) kurz beschrieben worden. 
Eine eingehendere Beschäftigung mit den für die letztgenannten Observatorien bestimmten 
Instrumenten dieser Art bei Gelegenheit ihrer Prüfung im Observatorium zu Pawlowsk liess 
mich indessen noch einige Mängel derselben erkennen. Die Vertauschung der Torsionsstäbe 
1) Als Manuscript gedruckt. Braunschweig bei F. Viewog & Sohn 1882 
Mémoires de l'Acad. Imp. d. sc. VII Série. 
1 
