ZÜGEHÖRENDEK РНОТООЕАРШЗСНЕЕ ReGISTKIE- APPAEATE MIT ScALENABLESUNG. 
17 
beiden Fällen bis auf etwa einen halben Sealentheil die Ablesung an der Scale dieselbe ist, 
was einer übrig genügenden Aufhebung der Fadentorsion entspricht. Es ist gut, zuerst je- 
weilen nach einem Tag, spcäter nach Wochen und so in immer grösseren Zeitintervallen die 
unveränderte Aufhebung der Torsion in dieser Weise zu controliren resp. dieselbe jeweilen 
durch Nachdrehen am Torsionskreis wieder herzustellen. 
Nachdem der Magnet auf diese Weise im Instrument nahezu ohne Torsion des Suspen- 
sionsfadens aufgehängt ist, ist nachzusehen, ob der Magnet parallel und centrisch zur Axe 
der Dämpfercylinder sei, was durch eventuelles Heben oder Senken des obern Halters J, 
durch Centriren desselben vermittelst der Schrauben c, endlich durch geringes Nachdrehen 
des Gehäuses GB um den untern Hohlzapfen erzielt werden kann. 
Schliesslich bleibt dann nur noch übrig, die Spiegel s und m vermittelst der Correc- 
tionsschrauben an ihren Fassungen so zu justiren, dass beide sehr nahe den Sealentheil 
300 (Mitte der Scale) auf den Vertikalfaden im Fernrohr reflectiren. Man verschiebt hierauf 
die Scale selbst, bis eine genaue Coincidenz des Bildes vom Sealentheil 300 im fixen Spiegel 
mit dem Vertikalfaden erfolgt. 
c) Justirung des Bifilar-Magnetometers. 
Nach erfolgter Nivellirung und ungefährer Orientirung des ganzen Instruments, ent- 
sprechend wie beim Unifilar- Magnetometer, wurde auch hier der Ring В mit seiner Axe 
zunächst angenähert in den magnetischen Meridian gebracht, der messingene Torsionsstab 
in den Bügel gelegt und am Torsionskreis gedreht, bis derselbe resp. die Fadenebene auch 
angenähert dieser Axe resp. dem magnetischen Meridian parallel wurde; darauf orientirte 
man den Spiegel s nach Lösung der Schraube p so , dass er ebenfalls wie der fixe Spiegel 
annähernd die Scalenmitte in das Fernrohr reflectirte. 
Vertauscht man jetzt auch abwechselnd im Bügel den Magnet und Torsionsstab, bis 
beide denselben Sealentheil hinter dem Vertikalfaden im Fernrohr erscheinen lassen, so liegt 
olfenbar der Magnet und somit auch mit genügender Annäherung die Axe des Magnet- 
schiftchens im magnetischen Meridian und die Bifilarwage befindet sich ebenfalls für sich in 
ihrer natürlichen Gleichgewichtslage, wo die Faden parallel und untordirt sind. Der in 90° 
getheilte verstellbare Ring ЪЪ unten wird hierauf mit einem seiner Striche genau auf den 
Index bei а eingestellt, geklemmt und nun nach dieser Theilung unter Lösung der Klemme К 
der ganze obere Theil des Apparats genau um 90° gedreht und wieder geklemmt, während 
oben der Torsionsstab im Magnetschiffchen liegt. So ist also die Axe des Magnetschilfchens 
und das ganze Magnetgehäuse senkrecht zum magnetischen Meridian orientirt. Um jetzt die 
Scalenmitte im Spiegel s, der sich mitgedrelit hat, wieder im Fernrohr zu erblicken, muss 
er um 90° zurückgedreht werden; dies zu erleichtern, dient die Kreisscheibe q (Fig. 1) mit 
ihrem Index, der vorher genau auf einen Theilstrich derselben eingestellt und geklemmt 
worden ist; löst mau also jetzt die Schraube p, so kann man den mit der Kreisscheibe fest 
Mémoires de l'Acad. Imp. d. sc. VII Serie. 3 
