2 
D. Chwolson, Die im Gebiete Semerjetschie 
Es sind zwei Friedhöfe mit syrischen Grabinschriften gefunden worden, welche 
erstere in einer Entfernung von ungefähr 50 Werst (gegen 55 Kilom.) von einander sich 
befinden. Den einen von ihnen, den kleineren, entdeckte im Herbste des Jahres 1885 
Dr. Pojarkow gegen 15 Werst südlich von dem Dorfe Gross-Tokmak, P/^ Werst von 
den Ruinen eines alten, aus gebrannten Ziegeln erbauten Thurmes, Burana genannt, an 
den Vorbergen der Alexander-Bergkette. Daselbst fand Dr. Pojarkow, der als erster 
Entdecker dieser Grabinschriften gelten muss, über 20 Grabsteine, die wohl alle mit 
Kreuzen, aber nicht alle mit Inschriften versehen sind. Von den hier gefundenen Grabsteinen 
liegen mir einige Originale, Papierabdrücke und Photographien vor. Einige dieser 
Inschriften theile ich hier mit. 
Den zweiten Friedhof, der eine Ausdehnung von etwa 120 Faden (gegen 240 Meter) 
Länge und 60 Faden Breite hat, entdeckte ein Feldmesser, Namens Andrejew, in dem 
Gemeindebezirk Alamendiiia, auf dem Boden der Kara-Kirgisen, gleichfalls in der 
Nähe der Vorberge der Alexander - Bergkette, gegen 10 Werst von Pischpek, dem 
Hauptorte des Kreises Tokmak^). Fast der ganze Raum dieses Friedhofes ist als Ackerboden 
bebaut, mit Ausnahme der kleinen Anhöhen, die von dem daneben fliessenden Kanal nicht 
bewässert werden können und die, wie Herr Pantussow vermuthet, üeberreste von 
Familiengräbern darstellen. Auf diesen kleinen Erhöhungen finden sich haufenweise die 
Grabsteine, die dorthin, wenigstens zum Theil, beim Pflügen des Bodens gebracht wurden. 
Andere Grabsteine, und zwar die bei weitem überwiegende Zahl derselben, haben sich durch 
ihre Schwere, allerdings nicht tief, in den Boden versenkt und mussten ausgegraben werden. 
Die Grabsteine, die auch hier alle mit Kreuzen, — zum Theil von anderer Form, als 
die der zuerst erwähnten Grabsteine — , aber nicht immer mit Inschriften versehen sind, 
bestehen aus einfachen, harten Feldsteinen aus Granit, öfters aus Diorit, von ver- 
schiedener Grösse und Form, die weder behauen, noch durch Menschenhände geglättet 
sind; nur bei wenigen unter ihnen ist die Oberfläche zwar nicht geglättet, aber ein wenig 
geebnet worden ^). Grabsteine von der Grösse etwa einer Arschin^) sind sehr selten; die 
allermeisten sind bedeutend kleiner, etwa — Arschin. Zur Zeit, als Herr Pantussow 
seinen ersten Bericht abgefasst hatte, waren auf diesem Friedhofe über 600 Grabsteine 
gesammelt worden, die zwar vom hohen Grase bedeckt waren, aber sich ganz, oder fast 
ganz auf der Oberfläche des Bodens befanden. Nach einer ungefähren Berechnung des 
Hrn. Pantussow dürften sich auf diesem Friedhofe gegen 3000 Gräber und wahrscheinlich 
eben so viele Grabsteine finden, von welchen letzteren, wie er meint, etwa der fünfte Theil 
1) Tokmak liegt unweit des Ausflusses des Ts chu; 
Pischpek befindet sich gleichfalls in der Nähe des- 
selben Flusses, aber gegen 50 Werst weiter nordwestlich. 
Der letztere Ort, wo die Hauptmasse der Grabsteine ge- 
funden wurde, liegt gegen 250 Werst westlich von 
Wjernoje, gegen 540 Werst westlich von Kuldscha 
und gegen 420 Werst nördlich von К as ch gar. 
2) Unter den nach St. Petersburg gebrachten Steinen 
befindet sich ein viereckiger, von beiden Seiten be- 
hauencr Sandstein und auch ein gebrannter Ziegel- 
stein; letzterer ist vollkommen zertrümmert hieher 
angelangt. 
3) 1 Arschin = 0,71 Meter. 
