AUFGEFUNDENEN SYRISCHEN GRABINSCHRIFTEN. 
71 
ЗЧГ2 4=1 (3). 
Nach dem Originale (Tafel III, № 41). 
Auf dem Originale: Zu lesen: 
5 äIL Aixs (1 
UbA* (2 
ù^l^yQ^ I ігг)пт /)аз |oaio (3 
(4 
JOkf^ 5,оЬ»..^аэ oi^^üo -aoi ^101 (5 
l^i^ioilo (6 
•4> 
q 
«Im Jahre tausend sechshundert einundvierzig (1330), dieses ist das 
Pferde-Jahr, türkisch Jont (das Pferd). Dieses ist das Grab der Gläubigen Kutluk- 
Terim», 
ÜSß 41,1 (вв). 
Nach einer Photographie. 
Auf dem Originale : Zu lesen: 
' • ^ ' НіоАэо ^ 0лл^ (1 
â I I Ах» jooio ^.*.і-э5|о (2 
™ î-»^ûa> (3 
Д I ÎXO ^і^йд OlfiiO QJOl (5 
^ I 4 
«Im Jahre tausend sechshundert einundvierzig (1330), dieses ist das 
Pferde-Jahr, türkisch Jont. Dieses ist das Grab des Priesters Jûçhanan (Johannes); 
ein lieblicher Jüngling». 
