AUFGErüNDENEN SÏEISCHEN GeABINSCHRIFTEN. 
135 
іол^, Mariam (Marie), kommt sechs Mal vor. 
jZfio, Martha, № 5, 10, 50,3 und I, ist biblisch-aramäisch. 
Sebis, № 53,4, ob dieser Name syrisch ist, weiss ich nicht. Einen Stamm 
giebt es im Syrischen nicht, wohl aber •am und hebräisch 
î^ofÂS, Febronia, № 50,8. 
jLii*L.^, Selibâ, kommt als Frauenname vor № 49, VI und XI. An ersterer Stelle 
steht vor oifiiÄ das weibliche Pron. »л;аі, an der 2. <ио\ j;oi und an der 3. gleichfalls w»oi j^oi 
und nach dem Namen folgt jAL^, statt jAu^l^; vgl. oben p. 13 und 38 zu № 3,4. 
ÎAi£u,o, Kejamtâ, № 98, i, 50,2 und 23, ist syrisch. 
Î-Û-SÎ, Rafkâ = ПрЛІ, biblisch nach der syrischen Vocalisation und Aussprache dieses 
Namens. 
çAf.ju», Schirin, JVx 49,2, ein bekannter persischer Frauenname. 
jlViS », Schelâmâ, № 49,6 und XIX, aramäisch, entspricht dem Sinne nach dem 
hebräischen Л"'й'і'712^. 
Die türkischen Eigennamen theile ich hier die männlichen und weiblichen, die ein- 
fachen und zusammengesetzten in der Reihenfolge des syrischen Alphabets untereinander 
mit. Da Herr Akademiker W. Radlow die meisten dieser Eigennamen in der folgenden 
Beilage I. sprachlich behandeln wird und mir auch die Aussprache dieser Namen nicht überall 
genügend bekannt ist, beschränke ich mich darauf, diese Namen mit arabischen Buchstaben 
zu transcribiren — dabei ^ = ^und = j — , damit auch die Philologen, denen die 
syrische Schrift nicht geläufig ist, dieses Verzeichniss benutzen können. Diese Namen sind 
folgende: 
^I^lsî, ^Lf\, masc, № 38, Beiname eines 
Jüchanan. 
uDÎç^o^î, jLoyc), masc, № 34. %ла^ Р^, fem., 31, i; vgl. unten 
os^oLof, ^UïjJj), masc, № 28, i. Beilage II, Zusätze und Berichtigungen 
>а*5Ц ê^o], ^ß, S^J, masc, № 53,5. zu p. 64, Ѣ 35. 
4fM, ^j^', fem., № 50. y^^è^, ^^i-JJ, fem. № 1 1. 
»^^|aL»î(?),^)^),masc., №27,2, vgl. t,*^^' t/*.?^^'' ^^sc, № 75; Beiname eines 
oben p. 57 f. Giwargis (Georgius), 
Vlo ^Vè^î, 1-^ J-^}, masc, № 28. \^ J;^\, fem., № VII. 
fâ^jLLl, fem., № 99,1. ^o^î, jLül, masc, № 53. 
^î, Щ Si^, fem., № 17,2. ^Lmîî, masc, № 9 uud 44,3. 
on^iV> |, ^Lj, masc, № 81. 27,2 und іуа^ ^^l^jj, Lü^ ü%j\, masc, № 11,4. 
XXV. ^^üo ^^i], ^ J^-J, masc, № 8; vgl. 
^ÎAiî, ^Ь), masc, № VII. 5,оЬ^аа. 
