AUFGEFUNDENEN SYRISCHEN GeABINSCHBIFTEN. 
149 
Stelle des k, к in einer ganzen Reihe von Wörtern tönende Hinterlinguale, die durch be- 
zeichnet werden. Und zwar findet dies in denselben Wörtern statt, die im Sojonischen und 
in den Abakan-Dialekten г statt к und к aufweisen z. B. ^Ц=:таг (Soj., Scher., Abak,), 
'yf^ = »är (Soj., Schor., Abak.), yoio] = ypyr (Abak.), = арыг (Schor., Abak.), 
^j_è,AA.,^î =: алдыстыг (Abak.), алдыштыг (Schor.), ѵ^^о^^оГ кутлуг. 
Wir können nach dieser Vergleichung also annehmen, dass im XIV. Jhr. im westli- 
chen Theile der Ostdialekte eine theilweise Erweichung der auslautenden hinterlingualen 
Explosivlaute und dem vorderlingualen Spiranten eingetreten war. Das Consonanten-System 
des Dialektes von Seniirjetschie wie auch die Bezeichnung eines eigenthümlichen interden- 
talen T-Lautes in dem im östlichen Turkistan, im Jahre 710 der H. verfassten Rabghuzi, 
das auch ursprünglich in einer dem Uigurischen sehr nahe stehenden Sprache geschrieben 
ist, deuten darauf hin, dass die dshagataische Schriftsprache sich gerade im westlichen 
Theile der älteren Ostdialekte zu bilden begann und dass sie hier auch die lautlichen P^igen- 
thümlichkeiten dieser Dialekte in sich aufgenommen hat. Da die Adjectiva bildende Endung 
лык in allen alten Dialekten auftritt, so wollen wir gerade diese Endung als charakteristisch 
für die Dialekt-Scheidung aufFühren: 
ALTE DIALEKTE. 
OST-DIALEKTE. 
Süd-Dialekte. 
West-Dialekte. 
Uigur. 
Semir. 
Seldsch. 
Koman. 
лык 
лыд 
лу (лу ?) 
ЛЫ 
NEUE DIALEKTE. 
Tarantsbi imd 
Mittelasion. 
Abak., Schor., 
Soj. 
Altai., Tel., Bar. 
West- und Süd- 
Dialekte. 
lik 
ЛЫГ 
Jiy 
ЛЫ 
Nach dieser Betrachtung der lautlichen Erscheinungen des Dialektes von Semirjetschie 
will ich zu der Zusammenstellung des in unseren Inschriften vorhandenen Sprachmaterials 
übergehen und dasselbe alphabetisch anordnen. In dieses Verzeichniss nehme ich nur dieje- 
nigen Eigennamen auf, deren Bedeutung offenbar ist. Bei jedem Worte werde ich die ent- 
sprechenden Wörter des Kudatku-Bilik, des Rabghusi, des Codex Comanicus und der Seldschu- 
kischen Verse in Klammern hinzufügen. 
