152 
D. Chwolbon. Die im Gebiete Sbmiejetschie 
(27,2 Z. 5; 38,3 Z. 6), \х^л ѵ..ГКыз-кіна (31 Z. 4), ^ѵ^Г^^о^ ^Х^] Аітадныц кызы 
(VII). 
кут (Uig.)J das Glück, in Eigennamen: ^аГ кут тагін паг (34,2 Z. 3), 
.лх^оГКутшак = Кутчак glückliche Zeit (27,і Z. 6). 
кутлуд (Uig.), (Rbg.)] glücklich ^о^..^аГ(48,5 Z. 4, 7), in Eigennamen: 
^:ùy] ^оЬ^йГ Кутлуд арслан (75 Z. 5); ^^i^îî yQb4p.f {д6 Z. 4), ^^о^^аГ Кутлуд (80 
Z. 3), \з] yolaf Кутлуд-аша (19,і Z. 7), ^^а^^^аГ (XIX Z. 4), >Оа.^ 5,0^0^ Кутлуд 
TäpiM(21Z.4), 5,0^.^0^ ^a^JoлKyтлyg (XXXIII), ^йЬ^о^ Кутлуд паг (53 Z. 6). 
l^yryg [✓^û^a^ (Uig.), ^^у^ (Rbg.)] der Brunnen, in Eigennamen: ^»Q^as (97,4 Z 6), 
5,0^0^ (XXXV Z. 2). 
К 
Käq (v) [/jO (Uig.)j -^Ц^!:^ (Rbg.), кач (Кош.), гач (Seid).] vorübergehen »su^^j-a качіп (48,5 
Z. 6, 10), ssu^lzu качіп (48,4 Z. 6). 
KÖ3 [/^y (Uig.), (Rbg.), KÖ3 (Kom.), гоз (Seid.)] das Auge ^ѵ»йГ козі (97 Z. 4), in 
Eigennamen: v»ao Ала-коз (35,i Z. 5). 
кун [^і^ (Uig.), о/ (Rbg.), кун (Kom.) гун (Seid.)] der Tag ^ал кун (97 Z. 3), ^ао (11,з 
Z. 5), uJQa куні (48,5 Z. 7). 
кумуш [//^^ (Uig.), ^ß*^^ {Rbg.), кумуш (Kom.)] das Silber ^аіоаэ Кумуш (XXIV). 
J 
jax pers. ^L) Gedächtniss (19,i Z. 8; 34,2 Z. 7; 28 Z. 9; 48,4 Z. 7). 
jam [y^-*^ (Uig.), ^jilj (Rbg.), jam (Kom.)] das Lebensjahr Ц r^]^ jambrnra (34,2 Z. 5). 
jam (Uig.), (Rbg.), jam (Kom.)] jung jam (97 Z. 4). 
jap [^^î»' (Uig.),_/^i (Rbg.), jäp (Kom.)] die Erde (48,5 Z. 5, 10; 48,4 Z. 5). 
jäTMim [ jäTMim ^J^,^_ (Rbg.), jäxMim (Kom.)] siebenzig > V>Aj-> jäTMim (34,2 Z. 5). 
jiripMi l^^J^ (Uig.), jiripMä (Kom.)] zwanzig (28 Z. 3). 
joHT [--'^lûi. (Uig.), Alb.: Ulu-Beg, jJ^] das Pferd 4^0^ (28 Z. 5; 41 Z. 4; 41,i Z. 4). 
joл [tÇ^i. (Uig.)^ J^, (Rbg.), joл (Kom. Seid.)] der Weg ^сь Joл тагін (40 Z. 4), 
s^QÜ^laf^Q^ Joл кутлуд (XXXIII). 
