AUFGEFUNDENEN SYRISCHEN GRABINSCHRIFTEN. 153 
jbi.ii (Uig.), (Rbg.), іыл (Kom. Seid.)] das Jahr (28,з; 34,2 Z. 2), (48,4 Z. 3; 
48,5 Z. 3), ..S . > jbubi (97 Z. 2). 
jbuaH [^Ч^ (Uig.), ü%i (Rbg.), з'ылан (Kom.)] die Schlange ^b^j-» ]ылан(28,1 Z, 4; 28,2 
Z. 3); (52 Z. 4), ^Ц^і ылан (40,i Z. 4; 40,2 Z. 4). 
j^3 [/.lûi. (Uig.), (Rbg.), jya (Kom. Seid.)] hundert jys (21 Z. 3; 34,2 Z. 1; 48,4 
Z. 2; 48,5 Z. 2; 89 Z. 2), ua^ jy3 (28 Z. 3). 
л: 
лу (Alb.: Ulu-Beg ^^J) der Drache oqI^ (3 Z. 1; 3,3 Z. 3; 3,4 Z. 3; 3,5 Z. 3; 27 Z. 3), 
Q^^oQ^ (27,1 Z. 3), оо^;^ (27,2 Z. 4). 
T 
такаку das Huhn QÄ^f'U такаку (44 Z. 3). 
Tag [✓^^ъ- (Uig.), ^Li (Rbg.), Tay (Kom.), да§ (Seid.)] der Berg, im Eigennamen ^^£0)| «.^Ц 
Tag-Арслае der Berglöwe (34 Z. 5). 
тавдач (Uig.), ^L«L' (Münzen der Ilik Chane)] vortrefflich, im Eigennamen 
Тавдач (3,i Z. 4). 
тавышкан (Alberum. ^li***^", Samachschari. ^JUiyi) der Hase ^nt > (50, i6 Z. 4, 18), 
^î^a*^ 50,24), ^лхА^ (38,2 Z. 6), ^i-ajtA^ (50,17; 50,i9; 50,2o), (50,2i), 
(50,22). 
Täui (Uig.), ^Li (Rbg.), таш (Kom.), даш (Seid,)] der Stein, im Eigennamen ^cu чзЦ 
Таш jyg (№ V). 
Töiiä ОО^^Ъ- (Uig.)], gross, in Eigennamen: Î^^JQ^ І^^Й Арслан тоца (11,4 Z. 5). 
тоцуз [a^^ûa^ (Uig.), j^Xj^ (Rbg.), тоцуз (Kom.)] das Schwein ?Q^Q.^ (34 Z. 4; 34,2 Z. 2; 
46 Z. 4). 
тур (v) stehen, sein ja^ тур (97 Z. 2), ioia^ турур (28 Z. 8). 
торт [^а-ѵ^сцз, (Uig.)] vier ^îo^ (34,2 Z. 1). 
турк [ѵ-л.ѵ.іе.^ (Uig.)] Türke, türkisch îg^jo^ туркча (28 Z. 5; 34,2 Z. 2; 48,4 Z. 3; 
48,5 Z. 3), V»^>c4 туркша (туркча) (97 Z. 2). 
Mémoires de l'Acad. Imp. d. se. VII Série. 20 
