154 
D, Chwolson, Die im Gebiete Semibjetschie 
тунчтуч Oberfläche (?) ^о^о^ jap тунчутін (48,5 Z. 10), ^^o^^Q^ jäp тучудін 
(48,4 Z. 5). 
тузун (Uig.), Ojjy (Rbg.), дуз (Seid.)] gleiclimässig, im Eigennamen ulu^ ^iq^ 
Тузун Majbi (97,1 Z. 3). 
туман [j-^^^ (Uig.), ü^y (ß-bg.)] zehntausend. Distrikt, -^-y^ r~^^i Туман näri Di- 
striktchef (48,5 Z. 4). 
чак (шак) [л^*^ (Uig.), (Rbg.), Zai ЦлЗ^Ь^* (?) чакларыда (шакларда) (48,5 Z. 11), 
im Eigennamen J^î^ps^os Полды-чак die Zeit ist gekommen (50,2i). 
О 
сакыш [j^^^y (Uig.)], die Zahl (48,5 Z. 1; 34,2 Z. 1;48,4Z. 1), Ѵ^Г^ сакыша 
(= сакышча) (28 Z. 2). 
сакул (v) [t^-^^Y (Uig-)], genesen ^г^аГ^ сакулзы (VII). 
сычкаіі die Maus ^^^^ сычкан (47,2 Z. 6), (47 Z. 4; 47,i Z. 4). 
сакіз [^^J*v (Uig-), (Rbg.), сакіз (Kom.)] aclit (28 Z. 4) v^-^^^iû (48,4 Z. 2), 
V^^:» (48,5 Z. 2). 
III 
mah (pers. ob) Fürst, im Eigennamen "^,vL.v> сп^* mah ыаіік (78 Z. 4). 
II 
пар (v) (Uig.)] gehen ctA^cî^Â пармыш (48,5 Z. 6), парзы (48,5 Z. 11). 
парс (парз) [^^■ѵ^ (Uig.), der Tiger i>|ä парз (38, i Z. 4), ч£ь>^^ парс (13 Z. 4). 
наш [у/АЭ (Uig.), баш (Kom.)] der Kopf, im Eigennamen >л\2і^] Ak-iiam Weisskopf (38 Z. 8). 
пашка (namga) [^*^аЭ (Uig.), <^^^ (Rbg.), башка (Kora.)] anders, im Eigennamen 
Ц^^.2> Äl-namka (von einem anderen Stamme (17,2 Z, 4). 
пашчы [ѵ>ъѵаЭ (Uig.)] der Führer .i>,m>t^,t,?a пашчысы (48,4 Z. 6). 
när [- — (Uig.)] Herr, Fürst. '^^•^ r^°4> туман näri der Beg eines Distrikts (48,5 Z. 4), 
