10 
Georges Poirault, 
ici et rend très difficile l'étude des premiers cloisonnements. On ne peut réussir à les observer 
qu'en coupant la tige très près du sommet au 5"- ou 7"- segment par exemple et en déplaçant 
cette préparation comme je l'ai dit plus haut. Ajoutons que les dimensions de la cellule 
terminale et des premiers segments sont beaucoup moindres que dans le Salvinia. 
V) Chaque segment se divise par une cloison longitudinale radiale (Quadratwand 
de M. Strassburger) en. deux parties superposées (1. fig. 42, Pl. V). Ici encore les deux 
parties ne sont pas égales; la cellule supérieure est sensiblement plus grande que la cellule 
inférieure. 
2'^) La seconde cloison divise le segment eu une partie antérieure plus grande et une 
postérieure plus petite. Ces résultats sont conformes à ceux obtenus par M. Strassburger. 
Oîi je ne suis plus tout à fait d'accord avec ce botaniste, c'est en ce qui concerne les autres 
cloisonnements. 
3") D'après lui la cloison suivante serait une cloison courbe {Odantwand); ceci est 
exact mais d'après M. Strassburger (loc. cit., p. 19) cette cloison partirait de l'angle 
antero- interne du segment et descendrait directement au sommet de l'angle postero- interne. 
Une section longitudinale optique passant par la cloison 1 nous montrerait donc dans l'angle 
interne de chaque segment un triangle sensiblement isocèle — les côtés seraient l'intersection 
des faces internes du segment avec le plan 1 , la base l'intersection du plan 1 avec la cloison 
courbe. Dans deux segments successifs ces triangles se toucheraient par leurs côtés égaux, 
de sorte que la jeune tige vue sur une certaine longueur en section optique nous montrerait 
dans sa région axile une ligne en zigzags (ligne de séparation des segments), comprise entre 
deux lignes parallèles, c'est effectivement ce que dessine M. Strassburger. J'ai dit plus 
haut que la courbure très prononcée de la tige ne permettait pas de donner un dessin exact 
pour un aussi grand nombre de segments que le figure le savant professeur d'Jena et c'est 
là vraisemblablement la cause de son erreur. Cette cloison est identique à la cloison courbe 
du Salvinia ^). 
4*^) Peu après se forme une double cloison {Gefässwand àe M. Strassburger) située 
de part et d'autre de la cloison 1 et qui descendrait du bord antero-interne du segment à 
son bord postero-interne (Strassburger, Pl. I, fig. 26; la cloison 4,4). J'ai vu positivement 
que cette cloison à les mêmes relations que celle que nous avons appelée cloison centrale 
dans le Salvinia. II n'y a donc pas de différences dans les premiers cloisonnements de ces 
deux plantes. 
5'') La cloison 5 détache l'épiderme fig. 44 puis il se fait un méristème centripète 
donnant l'écorce à l'extérieur et le cylindre central à l'intérieur. En somme avec une 
réduction dans l'écorce, c'est le développement du Salvinia que nous retrouvons ici. 
1) Ce l'ésultat ue fait que coufirmer celui déjà obtenu 
dans des recherches antérieures par M. le Professeur 
Famintzin qui a bien voulu me communiquer les 
dessins d'uu travail inédit sur la position des bourgeons 
et des feuilles. 
