156 
Fb. Schmidt,. 
283) Vaccinium Smallii. A. Gray on the bot. of Japan p. 398. Miq. 1. c. II, p. 161. 
Hab. Häufig auf Bergen von Dui südwärts. Blüht von Ende Juni bis Mitte Juli, reife 
Früchte im September. 
Ein 1 — 3 Fuss hoher aufrechter wenig ästiger Strauch, die Blätter 1 — l'/^Zoll lang, 
der Blüthenstand besteht aus 3 — 5-blumigen Trauben am Ende der Zweige, die Blumen 
hellviolett; die Früchte glänzend schwarz, später etwas bereift, von der Grösse wie die von 
F. Myrtillus L., geniessbar, süsssauer, doch nicht so wohlschmeckend wie die von F. ova- 
lifolium. 
284) Vaccinium OValifoIium Sm. Max. n. 481! Bong, de veget. ins. Sitchae p. 150! 
Hab. Auf Bergen und in feuchten hügeligen Wäldern, längs der ganzen "Westküste 
von Choi an häufig, blüht von Mitte Mai bis Anfang Juni, reife Früchte von Mitte Juli an. 
Die vonMaximowicz 1. c. bei der fruchttragenden Pflanze ausgesprochenen Zweifel an 
der Identität mit der amerikanischen Art kann ich nicht theilen, da auch die Blüthen nach der 
Abbildung in Hooker's floraboreali americana vollkommen mit unseren übereinstimmen, nur 
sind dort die Borsten an den Antherenfächern anliegend gezeichnet, während sie bei uns ab- 
stehen und fein tuberculirt sind. Die Blätter sind genau wie bei der sitkaschen Pflanze; auch 
dort finden sich Sägezähne am Rande, die in eine leicht abfallende Borste ausgehen. Behaart 
sind die Blätter unserer Pfianze nur in der Jugend. Die dunklere Farbe der sitkaschen 
Exemplare ist bei den meisten dortigen Pflanzen vorhanden, was in den klimatischen Ver- 
hältnissen seinen Grund haben muss. Die Beeren unserer Pflanze sind blau bereift, kuglig, 
3 — 4 Linien im Durchmesser, sehr wohlschmeckend und saftig, erinnern im Geschmack an 
F. Myrtülus, dem die Pflanze auch in ihren plattgedrückten kantigen Zweigen und häufig 
gesägten Blättern nahe steht. Die von Maximowicz beschriebenen Exemplare von De Ca- 
stries-Bai haben schmälere und stärker gesägte Blätter als die sachalinsche Pflanze ge- 
wöhnlich zeigt, es kommen aber auch bei ihr stark gesägte Blätter vor, die vollkommen 
denen von F. Myrtillus gleichen (so am Ktausipal). F. ovalifolium bildet auf Sachalin 3 — 4 
Fuss hohe starkästige sparrige Sträucher mit dunkelgrauer matter fester Rinde. 
Die Krone ist gelblichgrün, die Kronröhre etwas rötlilich (Glehn in sched.). 
285) Vaccinium piaestans Lamb. Max. n. 284. 
Hab. In moosigen Nadelwäldern, auf dem Bergrücken nördlich vom Fluss Dui 29 JuU 
1860 (frf. Glehn), Pilewo 15 Juli (fr. immat.), Traiziska Anf. August (fr. mat.) Zwischen 
Kussunai und Manne Ende August (fr. mat.). 
Die Früchte sind roth, von der Grösse wie bei Oxycoccos oder etwas grösser; ich 
habe sie nicht wohlschmeckend finden können. 
286) Vaccinium uliginosum l. Max. n. 483. 
Hab. In Moossümpfen, zwischen Choi und Wjachtu 21 Sept 1860 (frf.), Traiziska 
Anf. August (frf.), Kussunai Ende August (ster.), Truotoga Anf. August (frf.). Im Westen 
und Söden selten, im Norden und Osten wahrscheinlich häufiger. 
