Fe. Schmidt, Reisen im Amüelande und auf dee Insel Sachalin. 
211 
Homessu (M), essbare Wurzel. 
Hurekani, Aliiaster fruticosiis. 
Hiiru, purii, Arunclinaria kurilensis. 
Jaju, Abies Veitchi var. sachalinensis. 
Janani, ein Kraut, von den Japanern zum Tliee 
gebraucht (scliischu jap.). 
Jekina (M), eine essbare Wurzel. 
Ikéma, eine heilsame Wurzel, auch in Jesso 
bekannt, nach Siebold eine Art der Asul- 
piadeengattung ürostelma. ЛЧеІІеісМ Vin- 
cetoxicum sp. 
Imauri (M), eine essbare Wurzel. 
Inaunini, Sorbus aucuparia. 
Iruri (Irero M), die jungen essbaren Triebe 
von Polygonum Sachalinense. 
Isachkina, Pleurospermum kamtschaticum. 
Itatus, Fraxinus mandschurica. 
Itsarikisma , Pencedanum terebinthaceum 
(Glehn). 
Itsijarib (M), eine essbare Wurzel. 
Kaburukuni, Sorbus sambucifolia. Die Beeren 
gegessen. 
Kamuikena, Mentha sp. (Glehn), 
Kap, Beeren von Prunus Padus. 
Karamba, Ribes rubrum. 
Karonini, eine Ulmenart (U. montana?), deren 
Bast zu Geweben dient, damit wohl identisch 
ist kara ni. 
Karube (M), eine essbare Vfurzel. 
Kasseroclitani, Lonicera Glehni, 
Katàm, Oxycoccos palustris. 
Kiné, Alnus incana. 
Kinneni, Hydrangea paniculata. 
Kiu, Funkia obovata. 
Kito, Fritillaria kamtschatcensis. (Die Zwie- 
beln ein wichtiges Nahrungsmittel.) 
Kongeni, Evonymus (alle Arten, vorzüglich 
macropterus, der zu Bogen benutzt wird). 
Kui, Larix daurica. 
Kurasnoo (Krasino M), Empetrum nigrum, 
dessen Beeren gegessen werden. 
Manui, Rosa cinnamomea. 
Mun, feines Gras verschiedener Art, das 
trocken in die Fussbekleidung gesteckt 
wird zum Schutz gegen Kälte. 
Ninu ni, Wallnussbaum, die Früchte ninu 
ausgeworfen am Meer. 
Nisisteni, nisteni, Acer spicatum oder Mono, 
die Rinde zu Geweben. 
Noni, Pinns (Cembra) pumila (Glehn); ich 
habe in Taraika numni gehört, dort heissen 
die Zapfen num; im Süden, nach Glehn, 
nibui. 
Noija, Leontopodium (Glehn), 
Noio, Artemisia vulgaris. 
Obiu, Ulmus sp. Der Bast zu Geweben, 
Orekon, Carex rhynchophys (Glehn). 
Ossökoni, Sambucus racemosa. 
Ossomani, Celastrus articulatus. 
Ossitri, Quercus mongolica (Glehn). 
Otaru, die essbaren Früchte von Rosa ru- 
gosa. 
Pebeni, ein Baum bei Porokotan. 
Porochoto, Angelophyllum ursinum, 
Puru, s. huru. 
Püngara, Rhus Toxicodendron. 
Raiussi (M), essbare Wurzel, 
Ssa, Wurzelstöcke der Hydrangea paniculata, 
aus denen die Aino Pfeifenköpfe machen. 
Ssachturechni, Rubus arcticus. 
Ssekaclika, Cornus suecica (Glehn). 
Ssewachni, Dimorphanthus mandschurica, 
Ssinkaf, unbekannter Baum von Porokotan, 
Ssiori, Prunus Ssiori, 
Ssirakuts, eine grossfrüchtige Pyrusart aus 
dem Süden (Glehn). 
Ssirimba, Prunus Pseudo-Cerasus. 
Siturukina (M), essbare W^urzel. 
