214 
Fr. Schmidt, 
Pisskr, Coelopleiirum Gmelini. (Die Blätter 
auf Carbunkel gelegt.) 
Pyss, Pyiss, Tmyss, Heracleum barbatum. 
Pytsclij, Laminaria esciüenta. 
Ssumgi alss,Tschumgi, Vaccinium ovalifolium. 
Taïss, Tatsch, Prunus Padus. 
Tarmanj, Taxus baccata. 
Tawwi, Fraxinus mandschurica. 
Tebach, Acer spicatum? 
Tepkchai (Dui), Tschepkcliai (Tymi), Acer 
spicatum. 
Tif, Arundinaria kurilensis. 
Tiufk, Phragmites communis. 
Tiuschk, Tiurk(Dui), Tyrch, Tschyrcli (Tymi), 
Corydalis ambigua. (Die Knollen wichtiges 
Nahrungsmittel.) 
Tol-achs, Blattstiele von Petasites japonicus. 
(Gegessen.) 
Tschagmyss, Actinidia kolomikta. 
Tschamrs, Ribes rubrum. 
Tschjuch tschombr, Asarum heterotropoides. 
Tschjuk, Adoxa Moschatellina. 
Tschollach, eine essbare Meeresalge. 
Einige Pflanzennamen 
Châsikta, Abies ajanensis. 
Dapagta, Crataegus sanguinea. 
Dshiwakta, Betula Ermani. 
Gèun, Alnaster fruticosus. 
Pé, Betula alba. 
Ssissi, Larix daurica. 
Tschung, Lonicera Chamissoi? 
Tschorbi, Astragene alpina. 
Tschwellach, eine Baumflechte (Usnea?), die 
gekocht und gegessen wird. 
Tschadi alss, unbestimmte Beere. 
Tuéssk, Tuissk, Abies ajanensis. 
Tukkos, unbekannter Strauch vom Tj^mi. 
Tutuisk alss, Arctostaphylos alpina. 
Tudam, Géranium erianthum. 
Tuntra-ten, Oxalis Acetosella. 
Twirssk, Lysichitum kamtschaticum, 
Tykr, Ledum palustre. 
Тут alss, Oxycoccos. 
ütin, Hedysarum obscurum. 
AVach, Moos. 
ЛѴаІті, Iris setosa. 
AVarsspi, Wassjpi, Pteris, Aspidium, Stru- 
thiopteris und andere Farne. 
Wetchant, Cypripedium. 
Wet-puks, Polygonatum Maximowiczii. 
Wolmi, Carex sp. 
Ygyg alss, Empetrum nigrum. 
Yio, Senecio palmatus. 
der Oroken in Ssiska. 
Sseducho, Vaccinium Vitis Idaea. 
Ssolsikta, Alnus incana. 
Tungde, Salix. 
AVangita, Abies sachalinensis. 
Wôkdo, Pinns (Cembra) pumila. 
