rosissima, opposita et velut imbricata, "caulis vix pollicaris., 
(hojas muí numerosas, opuestas i como apizarradas, tallo apé- 
nas largo de 28 milímetros), no dice nada de fruticoso ni de 
glutinoso. Tenemos ejemplares que corresponden exactamente 
a sus descripciones i figuras. Bentham dice (DC. Prodr.Xp. 221) 
suffruticosa viscosa glabra i calycis z;/.y<:í?j-í viridisu, da pues, el 
tallo leñoso en su base i la viscosidad del tallo i del cáliz como 
caractéres específicos, Remy en Gay llámala planta en su diag- 
nosis fruticosa, pero en texto castellano solo subarbusto. Tene- 
mos en el herbario dos ejemplares que tienen un tallo bien le- 
ñoso de 20 centímetros de lonjitud, las hojas nada amontadas, 
sino distantes como i centímetro una de otra. Un ejemplar 
recojido por mí mismo cerca del Agua de la vida en la hacienda 
de Cauquenes es mui viscoso en la parte superior, miéntras el 
otro, hallado por el finado Geilenfeld en el camino de Uspa- 
llata, no tiene absolutamente nada de viscosidad. Este tiene 
hojas mas angostas, que cobijan casi todas en su sobaco un ha- 
cecillo de hojas, o sea una ramita abortada, lo que le da un 
aspecto mui singular. 
3. CALCEOLARIA THYRSIFLORA. - Grah. 
Es bueno agregar el sinónimo C. palpe Steud. et Hochst. 
aunque no exista descripción, que es citado en el Prodromus 
de DC. 
Es planta mui variable en cuanto a las hojas mas o ménos 
anchas, mas o ménos dentadas; el tirso ménos o mas compacto. 
En mi concepto deben distinguirse dos variedades: 
a) C. tk. dulcís, palpe o palpi, yerba dulce. Si se toman las ho- 
del palo dulce u orosuz, i 
b) C. th. alliacea, cuyas hojas, tomadas a la boca tienen un 
Tenemos un ejemplar recojido cerca de Melipilia, cuyas ho- 
jas tallinas son angostamente lineares casi filiformes, las florales 
al oríjen de los pedúnculos laterales el doble mas anchas; tiene 
