Examinemos los sinónimos que Bentham da a la piant 
I o La llama integrifolia Murray, Lin., Syst., Veget., e 
. 6i, obra, que no puedo consultar. Pero observo, que k 
n el Systema Naturace, ed. 13 de Gmelin, p. 39^ ' 
el Feuillée, 
que Mat. Im¡r. i, t. 2, sea designación del mismo libro; 
^ - ' • Colla. I 
En la obra de Colla 
El segundo sinónimo es C ferruginea Colla. Mem. Acad. 
r, (debe ser taurin?) 38, p. 137, 
Plante rariores, etc., que es una recopilación de las memorias 
de Colla, publicadas en las Actas de la Academia de lormo, 
i que se refieren a las plantas chilenas, la lámina, que representa 
la Calceolanaferruginea. lleva el número XLVI; las hojas t^nen 
la lonjitud de 65 milímetros (2 pulgadas, 4 líneas) , el ancho de 
iomilímetros(5í^ línea),ison mui puntiagudas; miéntras las 
hojas de la C. integrifolia de L., tienen la lonjitud de 2 pulga- 
das 6 líneas, i casi i pulgada (26 milímetros) de ancho, i las 
hojas déla C. integrzfoHaá<^BenXh., han de ser "obtusmsculas,, ; 
3.0 Calceolaria salvtoefolia Pers. Syn. I, p. 17, eb la misma 
planta del Feuilleé. pero Persoon le da como sinónimo la C. ru- 
gosa de R. i P., lo que es un gran error, copiado por los botá- 
^a'^obusta A. Dietr., Allg'. Gartenz, I, p. 73, obra que no 
puedo consultar, de modo, que no puedo juzgar si esta planta 
es efectivamente la integrifolia del Linneo; 
5.0 Calceolaria rugosa R. et P. Flor. per. I, p. 19, 
(siguiei 
la corola está dibujada d 
labio inferior es alargado, 
abierto; el labio superior apénas mas grande que el cáliz mien- 
tras en la 6. integrifolia el labio superior es "como el doble mas 
largo que el cáliz, el inferior un poco mas largo, orbicular, ape- 
nas encojido en la base,- es evidentemente especie ^"^^^^^"^ 
det'lám^nl de Ruiz^ Pavón de haber dibujado mal las flores. 
La descripción que 
lo repiten en la des( 
observando sin embargo, que en esta figura 
liverso. En efecto, e' 
la base, anchamentí 
Copian e 
C. rugosa, 
isis que las hojas son bidentadas, i 
1 la cual añaden, que los pecíolos 
1 Feuilleé i citan: "C. integrifolia 
