tS7 
la mitad de la lonjitud del tallo hai un par de hojas sésiles, oblon- 
gas-lanceoladas muy enteras. Los dos pedúnculos, que nacen de 
ahí, llevan en !a extremidad una umbela de cinco a diez flores, ¡ 
a su base dos brácteas muí pequeñas. Los pedicelos son desi- 
guales, cortos, (el mas largo tiene solo 27 milímetros de largo) 
i densamente glandulosos. Las divisiones del cáliz son anchas, 
puntiagudas, del largo de 4 milímetros e igualmente glandu- 
losas-pubérulas. El labio superior de la corola, que es amarillo, 
es solo del largo del cáliz, el inferior es casi globoso, con peque- 
ña abertura, i del diámetro de casi 10 milímetros. 
37. CALCEOLARIA TENERIFOLIA.— Ph. 
C. herbácea, glabra, caule paucifolío; foliis membranaceis, in- 
ferioribus rosuiatis, oblongis, obtusis integerrimis, in petiolum 
attenuatis; caule elato ápice bipartito, ramis in cyman 6-10 
floram terminatis; pedicellis capillaríbus, hispidis; labio supe- 
riorc corolloe calycem bis oequante, inferiore duplo majore 
orbiculari. 
Habitat in prov. Valdivia, a Herm. Volkmann lecta. 
La raiz es fibrosa i produce una roseta de muchas hojas, del- 
gadas, casi membranáceas,oblongas,obtusas,mui enteras, adelga- 
zadas en pecíolo, lisas, nada arrugadas, mas pálidas en el envés- 
Hai tres tallos, el mayor del alto de 25 centímetros, que llevan 
en su parte inferior un solo par de hojas parecidas a las radi- 
cales, pero mas chicas i sésiles. La estremidad del tallo lleva 
dos pedúnculos del largo de 4, 5 centímetros, que tienen en su 
base un par de brácteas del largo de 9 milímetros, i en su ápice 
se dividen igualmente como en tantísimas otras especies en dos 
ramitos, que llevan flores racemosas, i en el ángulo de la divi- 
sión dos flores con pedicelos mas largos. Todos los pedicelos 
son erizados de pelos delgados perpendiculares. Las divisiones 
del cáliz son aovadas. El labio superior de la corola es el doble 
mas largo que el cáliz, i el inferior el doble mas largo que el 
superior, pues que su diámetro es de 8 milímetros. La cápsula 
no excede el cáliz, que crece con el fruto, i excede apenas 4 
milímetros. 
He creído mucho tiempo, que era una simple variedad de la 
