C. valdiviana, pero la forma diferente de las hojas i sobre todo 
su estructura delgada, i los pedicelos erizados son diferencias 
que me hacen ahora creer que la planta debe considerarse como 
especie distinta. 
38. CALCEOLARIA BIGEMINA.— Ph. 
C. suffruticosa? humilis, glabra; foliis radicalibus lanceolato- 
oblongis, acutis, in petiolum acuminatis, integerrimis, qutntu. 
plinervüs; único pare caulinorum similium longe ¡nfra'medium 
sito, et pedúnculos dúos longissimos, bifloros emittente- pedice- 
llis fiüformibus, longiusculis; laciniis calycinis lanceolatis infe- 
nonbus duobus angustioribus; corollae majusculae labiil cequa- 
Loco dicto Cupulhue Araucaniae detexit Herm. Volkmann. 
Hai cmco hojas radicales en nuestro ejemplar, que nacen de 
un corto ramo o rizoma horizontal, pardo, leñoso del grueso de 
2.y2 mdímetros; tienen las mayores la lonjitud de 77 milímetros 
1 el ancho de 19 milímetros, son de forma oblonga i se adelga- 
zan Igualmente desde su medio, formando en su parte inferior 
un pecíolo angosto, que ocupa como la quinta parte de su lon- 
J.tud;son mui enteras i quintuplinervias. La lonjitud total déla 
planta es solo de 14 centímetros, i de la base hasta el único par 
de hojas, que lleva el tallo, hai solo 2,7 centímetros. Estas hojas 
se parecen en todo a las radicales, pero tienen solo la lonjitud 
de 5 o 6 milímetros, i su parte peciolar es mas corta. De su axila 
nacen dos pedúnculos del largo de 7, 5 a 8 centímetros que se 
dividen cada uno en dos pedicelos del largo de 27 milímetros 
Las divisiones del cáliz son del largo de casi 5 milímetros i las 
inferiores casi lineares-lanceoladas, las superiores aovadas-Ian- 
ceoladas. La corola parece haber sido de un amarillo uniforme; 
sus labios son iguales, del largo de 10 milímetros. 
39- CALCEOLARIA WILLIAMSI.— Ph. 
C. vi lioso- tovie. 
nnibus radicalibus, oblongis, in 
petiolum attenuatis, 
alto, ín media altura plerumque furcato, íbique folia par^a, 
