la superior 23 milímetros. Hai unas cuatro flores en cada espata 
i las hojuelas del perigonio tienen 7 milímetros de lonjitud. 
7. SISYRINCIIIUM IIUMILE.— Ph. 
S. caule simplici, stricto, ancipiti, margine scabro, bifolio; 
foliis radicalibus lineari-ensiformibus, margine scabris, caulein 
CBquantibus; spatha; terminalis rectíE folioHs sequalibus; pedun- 
culis subquaternis spatham aquantibus, sicut ovarium et pagina 
externa perigonii nec non filamenta glanduloso-pubescentibus; 
columna staminea brevissima, cylindrica; capsula ovata. 
In Andibus de Linares dictis lecta fut. 
La raiz es fibrosa. El tallo i las hojas radicales tienen la lon- 
jitud de 10 a 1 1 eentímetros i la anchura de 2 milímetros. La 
hojuela esteríor de la espata tiene 15 a 20 milímetros de largo, 
es ancha, aquillada, serrulada, áspera en la quilla, las interiores 
son obtusas con ancho borde escarióse, i al fin enteramente 
escariosas. Las flores desecadas son negras, i no es posible indi- 
car la forma de las hojuelas del perigonio. Las hojas radicales 
i caulinas tienen su base con un ancho borde membranáceo. 
8. SISYRTNCHIUM VOLCKMANNI.~Ph. 
S. radicibus fasciculatis ; caule erecto, vix compresso, tenui, 
striato, áspero, foliis linearibus, nervosis, asperis; spathae termi- 
nalis valvís subíEqualibus; pedicellis etiam fructiferis spatham 
haud aequantibus; floribus. . . ; capsulis ovatis, muricatis. 
Prope Quirihue in provincia; Maule a;state 1862-3 legit 
Herm. Volckmann. 
La raiz es fasciculada como la del ^. graminifolium. El tallo 
tiene la altura de 20 centímetros i el grosor de i}i milímetros. 
Las hojas radicales alcanzan a tener 13 centímetros de largo; 
su anchura es apenas de 2 milímetros; tienen siete nervios rnm 
elevados, muriculados, ásperos; hai dos tallinas envainadoras, 
mas anchas en su base; del sobaco de la superior nace una 
espata florífera, que es mas corta que la hoja. Las valvas de la 
espata tienen la lonjitud de 25 milímetros, son multinervias i 
los nervios tan ásperos como los de las hojas. Los pedicelos i 
