346 
2. HORDEUM BRACHYATHERUM.— Ph. 
H. perenne, caespitosum glaberrinium; culmis 6o cm. altis, 
gracilibus, basi laxe tunicatis; foliis plañís 4-5 mm. latís, lígula 
brevissima; spica ab ultimo folio non multum remota 5-7 cm. 
longa, 5-6 mm. crassa; rhacheos articulis cíliatis; glumis ómni- 
bus e basi setaceis, suba^quilongis; spiculis lateralibus sterilibus, 
bifloris; paleis earum lineari lanceolatis, muticis; palea inferiore 
arisiam brevissiinan , vix 1% mm. longam terminata. 
y Habitat in Andibus de Linares dictis. 
Las pajas tienen solo el grosor de 3 milímetros, i llevan unas 
4 hojas mui verdes, cuya ínfima mide 12-13 centímetros mién- 
tras la suprema tiene solo 23 milímetros. Las espiguillas tienen 
8 milímetros de largo, las glumas 7 milímetros; el pedicelo de 
las espiguillas estériles tiene i milímetro de largo; sus páleas 
inferiores tienen la misma lonjitud que sus glumas.— Especie 
mui singular por tener las espiguillas laterales biflores, i por la 
brevedad de la arista de la pálea de la flor fértil. 
3. HORDEUM COLEOPHORUM.— Ph. 
H. annuum, caespitosum, culmis brevibus, omnino vaginatís; 
vagínis inflatis; lamina brevi; lígula brevi truncata; spica bre- 
vissima; flosciilis ómnibus pedice'latis, btpaleaceis, cequalibus, glu- 
mis subulatis margine scabris, (non ciliatis), paleam aequanti- 
bus; palea lanceolata, in aristam paleam sub^quantem sensim 
terminata. 
í-In arena litorea prope Algarrobo in provincia Santiago Aprí- 
ii 1881 legi, ín príEdio Renaico Araucaniae Martio 1887. 
La flor habia ya pasado i la planta estaba casi enteramente 
seca. Las pajas tenían solo la altura de 1 1 centímetros, la vaina 
suprema la lonjitud de 7% centímetros, la lámina de 2,7 centí- 
metros; las glumas miden 24 milímetros, las páleas sin la arista 
15 milímetros.— Conviene con el //. Berteroamim Desv. (Gay 
VI, p. 460) por tener todas las glumas iguales i setáceas, la lí- 
gula troncada, la vaina inflada, pero difiere por tener la pálea 
