fl* ^exx ©e^. 3)?ebtä.^9?öt§ f rof. Dr. @öp;)ert über ben fcötamf(|fn 
©arten tn aSürjburg fofgcnt)crinaa§en: 
"2tlö ic^ »or 7 Sohren tie ^aiitel^itjadiiereten crfuc^te, für cor» 
rectere sBefdjaffen^et't i^rer fflatiäcn.- unb eamcn-'CiatdOije (unter 33e^ 
jiu^ung ö{ilfa(^ bereite t>orl;flnt?ener ^iiffemiuel) (Serge 3U tro^c«, 
^attc aber loc^ bte er)>rtc^It£^ic" iol.je, mir noc^ in bemfelben 
Sa^e t^on ten Herren IJIcubert unb 9ieitenbact; in f liefen bei 
OJumbtnnen in Cftpreu§en, un? Gcitucr in flcAu^ bei 3n.ncfau Sa. 
ia'ioc^c äugefc^ttfc jinr.bcn, ttc aÜin nur mosjh'cl'cn l^n fort crur gen ge* 
niigten, unb bap ft4> uberijaupt feit jener S^t Mc beftrebtcn, SSer^ 
tefferun^en einsufnfjrcn, fo tap mir im leftten 3a(;re faum etn Satalog 
tesjegnet i% cer s?ou folci^cr ^{ictjtad^timlj ber ©efc^e ber epra.'jc 
unö ber aßitTciifclyaft groben h\fer:e, w\c fie for jener Gvinnerung fafi 
oKc (i'ataIot3e i^ur edjau trugen. J^offcntli^ ge^t eß auc^ fo mit ben 
l'otanifc^en Marren. 21(0 id) yor l ^aljrcn auö ttietfat^en, bier nidjt 
tteiter ju erörternben C>)runben auf tie ^J{olI?ivenbi.^fctt einer Dfieform 
ierfclben aufmerffam niadjte, erfubr id) raenigrteuö feinen Sßtberfpruc^ j 
3eit nnb W^vM crforbSni^"L"-fi!bü^ "^bl^nS 
QixiH in folc^cr 2iuöCebninM bcreitö teutcfficbUjt, wie bieS bei ber 
aieftauration be-3 totanifc^en (Sjartenä in äönrjbuuj burc^ ^^errn fvcl 
e^eaf geft^c^cn ift, »oöon terfelbe in einer fo eben erf^ienenen 
lleinen, gugleicf? olö Ju^rer bienenben, mir bot^f^ intcre§antcn Schrift: 
"Der botanifc^>e ©arten ber Uniüerfitöt gu SSurjbarg", ^tacbricbt gicbt, 
fitr bte nticb aufri(^tt\}em S)anf yeri^fli^nct fubfe. 23äbrenb evS 
fonft faft aU Siegel galt, gerabe b;e ',um UHterrid;t für 2)?ettctner unb 
^barmajfuten erfcrbcitidjen ^^ftan^en in botantid;tn ©arten nii^t jju 
fi^cn, erfreut fic^ ^err öc^enf fc^on einer rec^t ausjgcjeit^neten 
eamrolung »on ©ett)ä£(>}cn tiefer 2trt, bie nun auc^ anfingen, bau* 
ftger in ben S-anid jn gelungen, ak Hei früher ber Ti^ll vrar, n?o 
man na^ ihnen gar ntcf>t fragte. Siut^ t>on ber ^)^otbnJenbu3fei^, bie 
fonft iiberaü mö) Öröfen unb Hulturüer^ältniffen o^ne äffe weitere 
Stbnung m botantfc^en ©irten jerftreut ficbenfccn Stopf^vpanjen nac^ 
naturlit^en uub geoarattjifc^en ©ruppen anäuotfcnen, ifl unfet fjerr 
SoÜfgc übcrieugr ucö \)at fis ntc^t bloß im greien, fontern avid} in 
^te ©etjjät^c^ciufer übertragen, n?ie au(^ eine ^wlanmtenfteaunq jur 
erldtttcrung ber ©eftaltlc^re Ccr ^^fian^en ^injugtfußt. lieber bü Srt 
ter »cjetd^nang ftnbe in ber 3cbrift sicar nichts crträ^nt, jttcifle 
ober nict>t, baf er feie futjen ^lonjcn, mit benen er bie »or^anbenca 
tu irgcnb einer |)infit9t intenffanten ©ea^äc^ife oufu^rt, au<^ caf i^xe 
etiquetten jibcrtra-,en unb übcrbaui^t sie bieberige \)iexcciMi\f^^t ^ornr 
»erlatfcn '-z'r-, r,:-: — 3-.— ; >at eben nic^t bcjcucer^ anju. 
a«b«^ ^ ■ : c^lcLülcn, ta§ CS? nccb ©arten 
m^' --.cn tnxfi) 3himmern '(^ei^iebi, 
