aSon ^rcunbcö^onb cr|tcU ferner jwet ©orte», Souvenir de 
Liege «nb Napoleon III. Srflcre t?on bctbcn ijl gar itt^t ju «mpfc^* 
Ua, ba^ ?aub i'fl fabe tote baö arfergcroö^nlic^jl^e tn ber ®ruppe, unb bt'c 
Dolbentraabe fo fparn'e, fo äbermäptg lodtr, taf {te b(ibar(§ ^ä^Ii'd> »üb. 
33et mir foll fte caffirt werten. Napoleon III. ijl baö alte rü^m««^fi 
befanntc Triomphc de Lifege; ©latt, J^atntuö, 2)oTbentraube berraapen auf 3 
^aax ä^n\i^, ba^ e« ein remer Uebcrfluf ifl, bcn alten fcelgtfc^^cn SRa-- 
luen ecßcn etnc ^erfönltc^fett omautaufc^en, bt'c fo öiel ©cgen fc^affen 
fönnte, mm fle bt'c cntgönbltc^en ©eraüt^cr t>rer Nation onb bic 
laufmerffamfeit berfclbcn auf bie (Sntwicfelung frtebltJ^er inbafirießer 
- - - • -^nfcn fachte. 
1 öUcren Seiten Ratten wir boö ant ^ärfflcn nat^ ajaniöc buf-- 
tente peruviaDuiu, bann ba6 jmergarttge corymbosum, baö runbbdbige 
grandiflorum; barauf erf^n'en Triomphe de Liege unb VoUaireauum. 
gafen njir sum ©(^luf eme @efammt--lleberftdjt, fo »äre in 9iü(f. 
ft(^t auf tte ^ökrc «Befähigung neuerer eorten gu becoratiscn Svoeäen 
c3 rät^Iit^, peruviauuni, corymbosum unb graudifloruin in ber Sultur 
aufjugcfcen, ta fte tn ntc^r ol6 einer 2Betfc öbertroffen »erben; ba^in- 
gegen Vohaireauam bes^alb beijube^oUcn, »eil eS neten ben t'^m oer* 
wanbtfc^aftlt't^en Anna Turel unb Preroices bennoc^ btfitBc;t genug in 
ber ^öc^fl äierlt'j^en flachen, tn fpt|c ©nbtgung julaufenben JJotbentrattbe ifk 
unb namentlich unter ®(aö ein fei'neö lebfaftcö bunfclblau cntwideU. 
Triomphe de Liege »egcn feinen aflbefannten robuflcn Stgenf<^aften 
' feiner gt'gonttfc^en X)oIbentraube flct(3 unb immer bttäute^alten. 
ni, flatt beö älteren fleinen corymbosam, mit 
artetät eine unglett^ größere ©olbentraubc entwicfclt, in noe^ ffei^ 
©ro^e Hfi^t, unb überfjaupt bic alte Sanctat nbertrifft. 
Anna Turel, »egen feiner grofen breiten 2)olbentTanbc, feinet fraft^ 
ooHen S5efaubung unb feine« |errli(|cn 25ei1(^enbfa«'d in ben buitfeln 
fonneleercn SRonaten. 
Pretnicea de Baguolet, wegen feine« gebrungcncn Sw^fQ^o^'»*«* 
uttb feinen tief fio^Iblauen abgerunbetcn J)oIbentrauben, im ©egenfog 
in ben fTai^cn 2)oIbentranben be« Voltaireanum. 
ifl ba« |)etiotrop eine fo einfache melbefannte l^ffanje, 
ba9 manche ber geehrten Sefer ^Ibwegö benfcn motten, e« fei eigent* 
Ii(h cberpfig, nber eine fo gcwö^nfit^e ©mppen^ unb a:opfpfronje 
überhaupt no^ eine Itb^anblung jn liefern; tn aBcr S3ef(|etben^cit gc^ 
fogt ifl ber SefcrfreiS ber »^amhwcQ. ©artenjcitnng" ein fe^r »crfi^tc; 
teuer; e« gtebt beren, bie btcfelbe ol« ein ^ournat ber 2Biffenf4aft 
tetroc^tcn unb galten, «nb gu 3mä(n ber @9f}emotif, ber S^otanif 
^anblungen foIt|en Sn^alt« natürlich m'el angte^enber ftnbe«, aU eine 
gScfpre^nng oerf^iebener Sßarietaten »on grorblnmen, bti ber e« ft# 
nur nm bt'c SBefcßung eine« Blumenbeet«, ober ettea um bie SlnffleÄttng 
tm »(umentif<§ ober auf ber @teltagc beö @eti>fli^«|auff« ^anbelt. Die 
»C»öBi^«rg. ©artenätg." wirb aber au(| öon fc^r s?ielfn wo^I^benbcn 
tanf!cnten, ^abrtfanten, C^artenfreunten im 3Cflgcmeinen gehalten, bie 
ft(& geöufert ^aben: bie ,3«»hJ«3 3° fieJ^^rt tJerfic^e fein 
Satetn, nnb bie in ber SBtffcnf^aft »orfommenlffn ^lugbrütfe finb mir 
cbenfatf« anbefannt. 2)tcfer Rrct« wßnf^t tcmporairc m|anblan* 
gen in »erftänblt(|cr !Kanbart über gntc ©emnfe, «ber f 9tamtben unb 
jie neue «Bari 
