418 
ft^Ic^ter ^inburi^ erhalten, fo totffen votr bo^. ba^ ®e»ie fi(^ m'i^t 
öerertt, unt» fcnnen taufenb unb ober toufenb j^ätle, wo ^o^e 33egfl» 
bttngen aaf etnjeirtc ©lieber iefc^rönft Bltefeen. 
ffitr würbett mit nnferer SrSrlenmg bcr ©pn'c^nsJrter „arxf Umn 
grünen 3w"'3 Ummta", tootlten toiv eö mff^mä^en, auif Ui ben auf 
fultnr^ijlortf(^er ober gcfc^i^tlti^er 93a{tö ru^cnben „auf be« »nff^ 
jtt flo)?fen", ob jlc^ ntc^t anc^ choa bort efwaö S9ea(t>tuRg6a>€rt^e<3 anf? 
tretten laf t. fo0te man glauben, ber Sorbccr, bie forme unt» ber 
£5elbattm tt>ü{^fe« bei «n« n>te 3)ifictn wtfb, onflatt tn wo^fgefc^n^ten 
(StaS^aafcrn, fo otlgemetn gebrauchen wir bie f^rofen: «Sr ru|t «nf 
fernen Sorbeern ouö'', „<5r ^at bi'r ^alme baoon getragen", unb .Sr 
bea SDeläWctg be« ^'Ibcnö gebro^t«, — unb bo(^ ^abcn wir bi'efc 
SJebeformen t»on be« Älten geborgt, bencn jene f flonjen oon ^e^rer 
f9mbo!ffc^>er ©ebenfung waren. SJut^ Der »u^bra^!: „Stwaö unter ber 
Stofe fagcn", voai glett^bebentenb mit eine »ertranlid?e «Kttt^etlung 
tnai^en tfl, ftammt t)on ben JRömern ^r, fcte bei 3ufaninienf«nftcn, 
Uber bie fie tein ofentlic^eö f loabern wünf^ten, eine 3«ofe aufjnf>ön* 
gen pflegten, waö fo öiel ^it^, aU ©itte am iBerf^wiegen^ett @Ö 
tfl @4<»be, ba^ unä biefe Sitte nar oI« blopc SRebenöort überliefert 
iji, benn ^eut ju 3:age erleben wir nur ja ^aufig, ba^ fo mani^eä 
Sttb-rosa-Qefagtc fetneöWeg« aU »ertraulcc^c 3)?itt^eilang be^anbelt 
wirb. i.Sn'ö ®raö beifen« brncft gegenwärtig nur noc^ btlblt^ »ofl-- 
flänbige Unterwerfung unter bie SldgewaTt beö Sobeöfärflen awö. <Sö 
gab jeboi^ eine Seit, bte äBorte nif^t fo ^oetifc^ aufgefaßt würben, 
nnb weftlit^e ^nrfhn e« i^ren Untert^anen jur f fCt^t matten, aU 
änfere« S^i^^n »olfjlänbiger Unferwevfung im wahren «Sinne ber 
Sorte "in'iS Oraö 5a beiden", ©elbfl ber eble €ib, ber fit^ne ^elb 
ber altfpanif^en Siomanje, wor, wie auö Sßerö 2030— 'i034 er^ettt, 
genot^igt, Äönig 2IIfonfo auf biefe 2Beife feine ^ulbigang barjubrin-- 
gen. XJaS ©ib einer graöefenbea, öuf ben Rnten rntf(|>enbett Solfä* 
menge ntag eine ret^t fettere Seite ^aben, atlein feine emfi^ftc ifl 
bie übcrwiegenbc. peutautagc würbe 3?iemanb einem folgen 
BfisU beiwohnen föanen, ot>ne tatiit eine tiefe SScrfefung ber ÜKen# 
fc^cnwürbe |tt erfclitfen. S<^a$en wir an* glntfltt^, ba^ »nferc 3Säter 
an« ba« »in'« ®ra« betfen" »or bea weltlii^en, wie ia« „jn Sreaae 
Irie^fen« oor ben geijllit|ctt Herren, nur aU biefe JRebeformen nber= 
lieferten, «nb no^ obenbrein bte äBarnong ^'nterlaffen |a^^en: «-SRit 
grofen ^erre» ip m^t gut Sirfc|eB effen.- Um jebo4 bem eigenai#«o 
Urfprange bt« »rtn*« @ro« beifen« nä^er jn fommen, wäre e« «öt^a, 
foli^e ©tttbie» jn tta<$en, wie fie bie ©ebrüber ®ri«nt nl^ mani^e 
ä^nlit^e ^ebeftgnren angefefit ^aben. Ueberiiefert nn« oießei^ft anfere 
SoIf«fpra<§e $ier sagleii^ nttt ^rtanernng «n jene @t|>recfcn^jeiten, 
wo bie ^nger«not| »er^creab bttr^S Sanb 30g, wo barbenbe Uagfürf; 
H*e, wie »or jwei ^a^ren in 3rtanb, 0I« Ie$te« ^Ritter jur gjer^ 
iangernng i|re« eleaben S)afeind «nf bie getoer ^a^teten, unb SKor* 
gen« a!« ^eii^eii mit %itreii be« gegefetteit @rafe« m mwU 
aagetrofeii warben? 
