492 
mtr Ttttt ctnfac^ctt ©lönicn bte ^enjlcr ber a3itr3ertt)0^nunöen: ©ommet* 
unb Sinter. Seöf 09, SaÄ unb JRofen, anb öor alten bie buftenbe 
greife, fett 3a^ttanfenben ctnc Stebttngebfume ber 3Sö(fer ^Uiä) bet 
9lx>fc, utfprnagltj^ im fnbüc^en (Europa n?t(bwa(^fcnb unb beö aSo^t* 
0cn«^>« wegen gnerji »on fionts JWene »on Slnjon anb f rouencc tn 
SÄtr tm 13. ^a^unbert cnittotrt, soften bie bcutfc^cn 33?äb(^en forg» 
fttin ttt @4>erbett ja jie^en, unb oor bem ctftgctt |)auc^ beö SÜBinterS 
im ßeßer SU bergen} aü^ baö C9pref f cnartigc C)etltgenf ra ut, 
bcfen @rün jn drängen klicbt tcax, gefeHten fte i^nen bei. 3«^'= 
reifer noc^ waren bie Sieblinge t^rcr @ärt(^en: ^icr gebiet ber ge# 
meine nnb ber 2«uöfatcUer. ©albei (Salvia Sclaiea L.), Oanb 
bie ©ortenmaloe im ^ödjfien »nfe^en. Müßten ^Ringel-- unb Kor n«- 
blntnen, nteUp unb gcfitlltcr ^)a^ncnfu§, baS 3;aufenb* 
f<|>en<^en unb bie ©reif altigf eitöbinnte, l^ilie unb dürfen. 
btt.nb, 3riö unb 9?aräiffe, bie bufttge 9ia(^,t»ioIe^nb^ ber 3)i^ 
Sercinjelt gtänjtc borin ^ter unb ba bic glü^cnbe SSlume ber ©ranatc, 
bie fi^were 2)olbe beS Oleanbcr^, unb am Sorbecr. uub Dran-- 
gcnbaum labte ft(^ fafl nur beö 2lugc ber üJJäc^tigcn ber 3«»^- 
£cn 5ö«rbaumeiiifaffnögen bann, »on benen unfer jc&t beliebter 
^nmorifitfer Hoffaf fagt, fle famen i^m um f*Ie(^t gepftegte Blumen-' 
beetc cor, wie ber iJetertefag um (ia^^attcr iebetnf fetter , 50g baS S^oU 
Thvmiis valffari«, 8alvia officinalis, Lavandula Spica, Uyssopua offi- 
ciuaii8 wä^renö ber 3eit bcö franjortfi^en StpU »or; XeranthemHin 
aimuuni würbe ^öuftg angebaut, »eil eö bie S3Iumen= unc Üiansweibec 
jtt 3SBiBterflräu§en braut^ten; Cheiiopodium scoparium, baö 3Jefcnfraut, 
weil ficb am leK^teRcn gigurcn barauö berfietten ticken; Urtica piluli- 
fera nabm man bcä *5onntags beim Sircbgange in Die etrdupe, roc^ 
öorfidjtig baran, um ben 5Rad>bar ncugirrig gu machen, unb liet 
fit^ bann bic ^Rafe »erbrennen; Medicaffo polymorpha, beifen toomcn 
tas Saferen sjon Staupen ober ^^djnccffn ^abcn, tegte man — unbclttai 
genug — in ben <£alat unb bas Sinlcgefraut, bcn @äfien ben 2lppctit 
tjcrcerben; Tropaeolura inajus würbe ber S3lamen wegen, tiie jur 
^Serjterung bes ^alatä ttenten, gebogen, lie S?alfamincn ter fpvuigcn; 
ben €amcnfaö!cln wegen; x>tx ^ufetfenftee , Ilippocrepis, ebcnfaCs 
wegen ber fonberbaren Samen. 
grii^cr als bem gemeinen 'iDJantt {ac^>ten bem 3?eic^en neben biefen 06'- 
wäc^feabieÄittbcrfremlerSonen entgegen. |)irf(!^felb erjäbltttnö, ba^ 
tie iramergrane ^betie fiberis semperviVens) unb bie ©ifaraflotfe (Ceataa- 
ica iiioscbata} ous ^erften gefanct würbe, unb Pas vfaptcr guten .^Joffnung 
uns ttc 3acobSblumc (Seneno Hegaus) . Sbtna Vm tie fanfte «Bolfaraine 
Bals^amina impaliens) unb bte prä&fiae 3??alüe (Alcca rosea L.) fcar.- 
uid>{c. 3n5ien gab uns bin fc^ijncn '^marantb (Amarauthus iricolor unt 
melanchüiicus) unb bü rotbc ecabiofe (Scabiosa atropuipurca,,, un)5 
au« Züttii ^olte taifer Äarl V. tic 3ammetTÖij(^en bcrnber, bic ft>dter 
&ttr# Birten au« ?Kerico Suwadss erhielten, ^talün f(bcn!te uns bte 
äSiii^gfccfe (Campanala Medium , bas Cibriftauge Crepi» barbala;, 
bf« gefheiftcn €tcr«^f(^»abcl (Ueraninm .Hirialum), bte weife ^hef. 
WttTj »Verairum), bte Staubeaajicr mit fcfaner SSIume (Aster Ameüus), 
Jte 3btf«^ mit aufgcblafenem ßcit^ fHihisctus triouum . epanten 
tinb wir ft^ulbig ben SBtnterlßjfo^ (Cheiraathus incanus), bie e«eetcle 
