4^ S. gottfcgttelfe af ^flant^liiigen ^ 
faföer iügefaa §l^am af Bremen; Un fme ^Cf fbm faae it<xfr ^eb 
^i^\^)ttme 2anh (a). Beiitelt^te gan&e^ 3nl)6i)ggere ()ar foronv 
tafte ^Dt&eaö falbet €)fiione0^ mu gorfcebre &em ißifi^m «&en 
Stnl ogfaa 0fliinger eller 0fjniger ; I)t0raf Jomandes, eiler tet^ 
ter ftauö^ivpüntr; 6ai)egloit; üh at iiMnUe et ^BoQftm ^ giay^ 
net Otbitigcr. Äü' beni; fom et afminbelfgt golfe^^giaini; C)aöe 
Mattet anbre/ fce faa f albte ife^agorer wm regiieöe? og om fcem 
ifm hat Jomandes Imt tak. S)e maa altfaa tfctr f)ai^e tfCtut fte* 
mitte / v^aa Jl^anter; og bero^oer |)a||er 91aintet ftg tntetfle&ö te-- 
t^et; enbpaa &e gamle Da reger/ et goffe-'^rmt; fom &lmmUf 
cikt Sti#me tfccr/ ttefe ijau Qimt aik gremme&e l)ei; fm 9^or^ 
teil/ afte fom' f omme til &em ot^er 0|tei;|0en/ ^t^üfcn be falMeDa^ 
reefoi tHore^ meii beeB eg i @arrt)eleöf)eö tiffagt t^em af fcemeföte ' 
gremmeöe; fom lja)^U fafut Boe-pcefe/ i bemelbte Uiifmmqf eikt 
UaiM &e 0iimQ€Vf i im öctteiiDe Hopogrot) og omftgijeuöe 
ne; .fra f)i:alfe fce Siitöftf e g^ifter ijau nebfiammet^ fom regiettbe ^ 
Ctoer bette mt mcegtige ^ti^fi'f e ^ott^ ha M fmfc Begt)ni)te i jpv 
ftorien at 61iüe wamtimU^t.' ^ette 5laton maa^ affereebe i Jor- 
nandis XüUtf f)ai)e bandet gtceiig^l; |)aa be lauter; be föategei* 
tttaafiitoe ba giort fi'g Der fcefiambte: meii Jornandes maa ()aDe 
]^0rt bem fafbe^ö ^mtcQtti i ©febet fot Pareger/ efter en ^imö-- 
att; fom Manbt SvttiT^tiie feiö ei er ttfctb'oanUg; naar be^ f 
Itge: ^catt/avim^ fot £at^ama^ fngefbm ^oö gamle @f riknte 
ftitbeö fertigt i^ffaiiWiiapia/ fbr ^faiiöüwpia/ ^fianbia; fot 
^fanUü (b); 2lbalcia. forBaltm (c). €toateger felteer aftfaa; 
efter feemelbte!öti!!ibart; bet famme fom Daregcr; bet Mmer Deb . 
en ringe Dm^tfclfe af et ^ar^og|tai)e; en ^mlccttelfe; fom et 
meget giogö og afmiHDeUg; ogfaa bet famme ; fbm ^Dagerer eüer - 
}BvaQovtVf faa at biffe ^^aune ei ^em^rfe üben eet og bet fmime. 
27. 
(a) (©ce de Sim Dania^, pag. 13. 
(b) (©ee Peringfkiolds Annotationes in vkain Theodorid psr Cochlseurrij pag. 330, 
(c) 0ee ^cij?a6et$ 0frivtcr^ Tom. 9, pag. 169» 
