uroUge^ af antite; tm fk^m/ effer ftm Det inffe Siffcelt)eritni3ep 
man i^appcni^ (a), tc ß,wncr (b), giitnernc i mt bccrcnöe ^iii» 
lanD(Q) af Um grcbct ti( SSaaben, elTer befattet ftg mcb^ngö» 
(Saget*; cg for at imbgaac Ärig, fov at funue i gret) fcriii>c tcrcß 
Sagt og ^iifme, Utalu U Ijeikt en x>vs <Qtat, tU tem ?Ra6oer, 
tu W^dtiH if<xt (d), ctt Sing, fom Procopius titmer (e) at f)at)c 
fctanWaittre, 9^oi-t>m5^ 3nt)6!)ggere/ Dccretganfle uf(c£»t>an(ig. 
25ct af Jornande opgti^uc J['ütut>cnuTif c, pm ijam Dinner efler 
Finni mitiffimi, at iHirc uiccrc fre^cligc, mec« fpagfccrttige, mö 
t)e 0Drige 3itt>6^ggete paa Scanzien, paffet* fig öetfot* meget m paa 
gimteme i m pocrente StiUanb faat)e(/ fom paa fce Iccitget* (len, 
mob 57ot*Deit og S3eften (uH*nt>e ginnet* og gapper. «OJen ber man, 
ftmbe f)et* fp0rge^/ tübemetMe Finni midffimi, ucf (xtttegne gm» 
nernc i g-inlanlD^ ^eg mccner, jo, og at effer Jornandis tilforn 
falffattc @t)|!em, elfer eftei* Xnten og DrDenen i banö gortocKina, 
paifer ingcn af foromtaffe gxnj?e goff, ftg paa ^nbbnggerne i gin= 
ianö, iit)cni)me Finni mitiffimi afUnic. $)ftet*f0en, tifXifge met> t>ett 
ginf^e Bugt, famt ^eM'©tt0mmen/ gagota meb Dnega og ;One» 
ga=g{otien, t)UlU tjüW nM\ XUl, i tc altfu Xiitct, %im en frte 
©iennemfart, mettem ftemeltte ^»fterf^e og t)et ^mc :^ab, maa 
^at)eitl)gtot*ti)et rette ©Wfertmt, imeffem Exteriores Scanzi^, og 
l>e an&re, mot> jJJften paa Scanzien ftoenDe goff, faafremt eifert 
jornandes t)ai* UmU noget fiabant ©fiffenmi. Og naar benne 
©octning antagce", fan man tidttge ftnbe Vimvüotl) igten, fom 
benccinite ©fribent figer at ^aue fiignet ()ine Finni mitiffimi. sct 
Pilfe der entcn anfee ©fribenten for at (ntpe ftgtet tü te Vmbev, 
\)iH<S ganb öen gam(e IPulj^^?», i ftn Üieifebe|Wii^elfe, falöer X)ec« 
S 3 noblant) 
(a) @ee gunbitt S^ortgur, om gapperne, fom fattc fig mo& fSlon, unbn ^«nä ^og ti( SJocgc, 
37org. ^ijt. i Sccf, png. 115. 
(b) @ee Otfiert- forattftri'te Periplus, og S^tfag til SfiorgeS ®eogr«p[)(c, psg. 14. 
(c) 35eve* Ärig«, mcb bc ®»cttjTc, fot bereä Omvitnbcffc til bei» €f)ri|t«c 3?eltgion, f)St til 
fceaete 3:i.iber, bn be, ueb 3(ttfa[be, v)«te 6lc»ne mcerc ^«vbtbc 03 web«. 
(d) @ce kmctbtc STJorge^ ©eograpt^i«, 
(e) Hift. Gothorum , Lib. 2. pag. 357. edit. Grotii. 
