22 S. gortfcrttelfe af 3lf|att^Iingett^ 
fom fiai^e fufgt ^tolemaum , ()afce giort Scandia Maxima tu m me» 
gel (m fom ftrafrc fia megct langt itt) 00er tie nofl)(tge Maiv- 
ht af ®mmnmt Cfter C)IhiI) tilforn n anfätt, ()ar Jornandes 
f)wt mecrc ent» een 2Ctifet>inng tit at giere Det lamme. £)g Uim 
ha (Sfuttttngen af vllt MU Mim: at Jornandis Scanzia ^at moti 
SSeften grccuDfet til 93eftei^5)abet og Thüle; moö ?Rort>en, tü 
5f^orfc» cg 3i-ö'-P«5>et; moö ©ön^eiv tü ®ermanieit og ©armatien; 
mcii mot) $>ften, til 5)JimDmgen af bet J^aft-iffe ^ab ; en 9}limfcmg, 
fom mueltgt albrig f)ar ijorret ti(, toift uof , t^fe i Jornandis Zi^Wf 
naar tierDcD |¥al t>ccre meent et ©uiiDa eftcf en ganfFe fei og aabeit 
©ieitnemfart, men font ©arnle niaa Ija'oe bannet ftg bemf, at 
tse5-{ot)er93o(gaogi^ama, paabcneene; öen S(ot) ^etjom meö ^ 
fleere, paa tax anten ©iöe, enteni be ccfbfte Xibei* l)at)e DitMig 
tHvngt fammen met) ftinanben, og aalmct en ©iennemfait fra 3i«iv 
(lavet, ti( tet ^afptj?e .Oav, cffer be ®amfe, af en og anten 0^ 
ttu u6efientit Stnlcbning , Ijau foreftiffet ftg M faa at Dcete. 3{t 
forknccimtc %kticv inun» engang 'oirfeltg {)«ngt fammen, og aatniet 
kmeföte ©icnnemfart, og at be ©amfe f)a\)e ^aDtSluletming/ tif 
at forefttffe |!g Den, M i)iifer tt)t»efig ggneö ^e|laffen()eB, igien- 
nem {pük De 5'(ot>er kU, og ^^or De ()a'oe Uue UDfpnng. 91lan 
tan ent»nu meD ^aaöe og ^arteier fra Mama/ fom b&ei* i SSolga, 
fomme o'öer ti( ^etfd)ora (a), f^Igelig fra betiüafpiiTe^^av», til 
'^iüjaut', man tan ogfaa, fra feemetöte ^ama, fornme ot^er i 
S)inna'5-lo&en; paa &egge ©tetter, ()ar man tun en fmaf ganti= 
Snnge, fom nu man paffere^/ men »entelig xtk, i De ccl&fte Xiöer ; 
og igtennem Demte ^ei, eUtt paa fcemel&te gCotier, er i forDnm 
Sage Dreyen en fcccrf ^anM, et adene af De gamfe ?8ulgarer, meD 
De 1)00 3iöi)at)et 6oenöe g^off, meu ogfaa mettem SCften og M gamle 
fötarmien (b). ?3tft mt tjat m Sor&ö ^»erflaDe, paa mangfof- 
t)tge/ om ei ^)aa De tiefte @teDer, teeret langt ant)er(et>eö, enD Den 
nu 
- (?) @ce K. Kytfd)0VD9 ©agfiog cvn l)ani Steife i 3iii6(anb, 1769. 70. 71. pag. 296. 03 
tu lilfcicbe .tovf, pag. 300. 
(h) @cc 9?i)tfc()on> pnfi anf0fte @teb, pag. 395, 09 303, Strahhnhergs 3|ovb imb 0|tlic()e 
Stivopfl unb 3(ficti,, (Sinleituna, peg. 95. og 103. - 
