(efler fot at tak mh fi)t)e(i(}ei'c) ingcn fric SIfmue: tcrtmoö fcet 
fuftantiuefic Striftofcatfte, tigc fterf ijtm^genbe haate ^onge 
ba fan man (et fal&e x gorlcgen^ct», 09 t»ct fan feKöc fmu 
mwltUqt at hc^vibt öoergviutjcti fra ceu goifatning tif cii antm 
alUks moöfat 
€ntsnu sjorcr got'fegenf)et»ctt, naar man ()ofDet beb tsen fanbe 
fm fiie fom mu ftcrfe 
Omnis in aräois populis, qvicunqve pruinis 
Nafcitur, bellis indomitus, mortisqve amator 
LUCAN LiB. VII. 
S5c(5 60t)e biffe fterfe 9^orbti?c ftg unter £cf)n^=2(rtftofwtf?eö og 
UfrtefieDö 2(aget: tet 9i0re alle «)^orUenö ^oU, M ecne mcD tet 
antet, og S-üi-^aaneffen oi^ergaaer tscm til^obc; fttoo t)ev Dtf eftcrfee 
t)ore komct^ ^aantsfiftnin^a fm €f)tiftoffct tm %ntm$ af, 
f)UlfüX tt £>en fft(t(,- ^Utfdh füia oö, inUü ^txtctUtcn Xvc- 
Ue^, ijmx tan i Dem finte ^BeHifer nof paa tct omtölte: j^Daö 
t»e (Wöre ?Rortiij?e migaacr, Mwt t)et ?Rorgeö ^wftftccbcr tififlge» 
ntet) JDamiemarfil, f)biffe i Jörenet til gvifccrif IL Star 1560 Ua- 
geffgen ftge : ^lenbee pi, at (Bub alfornni^gtigfie Ijav givct 
Oö iHgenjTab At vcere fattige £eiinnei: iinber Jgbcrs 2^ongl. 
tn<^y- 00 IDanttemat^ö 2lt>€l (a). 2)a 'car föonDeftani) fov" 
fdimim, og .f i0l!)ftcet)erne \?are M eeneftc @ixt), I)bor man funöe 
Dentet at fiiiöe ©poer af goffcfrie&et»; S)?en ^ittfen Xone i MU 
^ret>, og ^)t>iUtt ^QmU/ at^olfet uar t>t)6t neMraaS)t! tog tiep 
er intet at mM om, thi Det tntr t)a ailereete iTeet, at Sifefeu 
t S)annemarf beb ^anfe^ j^aanDfceftning t)a\^t)C faatt «Ket ttf 
at feefefte ftne @fotter, ftgefom Stielen i 6i)errig i)a og^as?be faaet 
famme grieiieö (b); 5}?en bet 5?eeD enö^er, at ©lotterne^ etkt 
SSorgcneö ?8eMtdf<i »ar eet af &e fterfeffe Xvin moö £e^n^anar= 
fiet/ t()i Umh tm im ®?^gtige i 6tant) tü at tmxm hefüH 
6aa6e 
! (1) Sflfij?« S!3Ja<;«ä!n V. p. 30-4. 
I (b) Salin« ^il^, 3 See!, 19. §, 5, 
