Ueber die Einfälle der alten Russen in Tabaristan. 
7 
dass hier ebenso Gebäude verschwunden seien, wie das Karawanserai in der Rhede von Baku 
[Баг7 genannt, der Sage nach von Alexander d. Gr. zerstört; s. Beilage II, Baku.]. Der Silber- 
hügel ist die letzte Veste einer genannten Mauer, welcher entlang auch dieVesten 
der Stadt Gim/an (Dschurdschan) lagen; s. die Erläuterungen zur Karte. Nach der Behauptung 
der Turkmenen war der Silberhügel früher eine Insel, die sich erst seit einigen Jahren (also 
gegen 1814 — 15) mit dem festen Lande verband. Woino witsch fand da (1782) noch eine 
Insel (S. 44), welche aber doch die von den Orientalisclien Schriftstellern genannte nicht 
sein konnte, oder sie wäre später wieder ans Tageslicht getreten. Ein aus Süden kom- 
mender Fluss fällt in den Gurgan (S. 44). S. noch Beilage II. Äbesgun. 
Wir dürfen uns nun nicht wundern, wenn die beutelustigen Russen ihre Blicke nach 
.4&escir«mrichteten, wo,als dem Stapelplatz jener Lande, sie reiche Beute zu linden hoffen konnten. 
Hasan [ben] Said (JiJ^) j> ^;^'^*)] der grosse Glaubensbote (^/.-.Г^сЬ), regierte vom 
Jahr 250 — 270 — 864 — 884") von Amul bis Dschurdschan, welches letztere er seinem 
Bruder Muhammed b. Said abtrat. Er war ein sehr mächtiger Herr und wohnte vorzugs- 
weise in Ämul und Sari; begraben ist er ausserhalb Dschurdschan's in einem Dorfe Busche- 
nachareh (o^ibi-^j*). In der Handschrift beständig j-jJ, •JШ.^ und j.»^ (ohne ^j). 
Abu' s-Szirgham Ahmed]. Ich habe von diesem Statthalter sonst keine Spur gefunden. 
Sari] der noch heutigen Tages bestehende Sitz des Gouverneurs von Masanderan, 
wenngleich Barferusch (^jij^äjL) als Hauptstadt angesehen wird. Sari war lange Zeit der 
Sitz von verschiedenen unabhängigen Herrschern und namentlich auch der beiden 'Ahden, 
Hasan und Muhammed b. Said. Es liegt drei Farsangen vom Meere und 28 Fars. von 
Ämul. So Jakut. Es wird im SchahnameJi als eine in den ältesten Zeiten der Persischen 
Geschichte blühende Stadt erwähnt; so z. B. Hess der Turanier (Turkmene) Efrasiab die 
gefangenen Iranier dahinbringen; s. das 5'с/га/г«атеЛ, ed. Mohl, I, S. 425. Die Araber nennen 
die Stadt gewöhnlich ijjL (Sarija). Nach den Geschichtschreibern von Tabaristan, Mu- 
hammed b. el-Hasan u. Seliireddin, wurde sie von Ferchan dem Grossen {Éj^i o'-^^^)? 
welcher annäherungsweise etwa 697 — 716 regierte, neu gegründet. 
Man hat in ihr die von Arrian erwähnte Stadt ZaSp(x>taj)Ta (al. ZjuSpänapra) finden 
wollen^). Und da erstere Benennung mit einigem Zwang «die gelbe Stadt» {^J^ sardgird 
1) Vgl. im Schahnameh, ed. Mo hl, I. S. 193: die Alanen-'Qwrg] Ritter, VI, 359. 367—9. 
2) So, d. i. Jijj Zeid ist auch anstatt Yezid zu lesen in Barbier de Meynard's Dictionnaire, S. 295. 
3) Nach Defrémery, Histoire des Saraanides, S. 227, Anm. 18) bis 269 883. 
4) Dorn, Auszüge, S. 481. 
5) Ferchan ist der Ферохосѵт)? der Griechen; s. P. de Lagarde, Gesammelte Abhandlungen, S. 193. Er wird 
auch Ferruchan (^jl-i^^^ geschrieben gefunden. 
6) Vergl. Ouseley, S. 266 u. A. Ist nicht hier харта vielleicht Aramäisch-Pehlewy = i<mp karfha, Stadt? 
s. Beilage I: Sari. Trotz des Anklanges wird das Persische gird (Arab. ji^a) doch kaum mit dem Hebräischen 
zusammenzustellen sein; s. Vullers, s. v. .і/Гз), u. Ouseley (S. 266-267, Anm. 41) u. 276, Aum. 50), welcher 
annimmt, dass :>J^ gerd eine erweichte [softened] Form für harta sei. Vgl. Chardin, ed. Langlés, Th. II, S. 
580 *), aber vor Allen Pott, a. oben S. 8. a. 0. S. 394-396 — :>jj im Talysch: 5jl j sard. 
