Uebee die Einfälle der alten Russen in Tabaristan. 
9 
Seutter: Abitora) konnten sie nicht dahin gelangen, da er nicht schiffbar ist, wenigstens 
nicht bei Sari. Die Entfernung aber vom Meere bis Sari beträgt drei Farsangen nach Ja- 
kut; jetzt rechnet man von Sari nach Ferahabad deren vier. Die Russen hätten also (immer 
nach den heutigen Oertlichkeiten angegeben) ungefähr folgenden Weg gemacht: Ferahabad, 
früher Talian {ijLlL, ijUl-L), Hamidahad (iU Isfendin Ab-Mal (jU^_/), 
Masand. jUjI U-mal), Beh-Akend Oleen), Deîi-Bafruà (jj^sL o^) oder Mafnis, 
Firus-Kendeli{oj^ 1 Fars. von Sari, 'AUaivah {É\ jl^ic, ""Aliboli), B'mturan und Älu- 
Kendeh ( j :5^Jj); s. Pers. Geogr. S. 92. 
Ferahabad Avurde von Stenka Rasin, der da gelandet war, geplündert; seine Vorgän- 
gerwerden dasselbe gethan haben, wenn damals der eben genannte Ort Talian schon da war> 
Dass die Russen auf diesem Zug, bei welchem sie, wie ausdrücklich bemerkt wird, in grosser 
Anzahl kamen, sich in das Innere des Landes wagten, kann uns eben nicht Wunder nehmen. 
Der Weg war von so thatkräftigen und rüstigen Männern, wie jene Russen es ohne Zweifel 
waren, in kurzer Zeit zurückgelegt, und konnte im Falle des Nichtgelingens der kühnen 
Unternehmung eben so gut zu einem schleunigen Rückzug benutzt werden. 
Ganz unwahrscheinlich ist, dass die Russen in Mesclihed-i-Ser gelandet seien, von wo 
bis Sari sie gegen 1 1 Fars. zurückzulegen hatten. Ihr Weg wäre dann etwa folgender ge- 
wesen: MescIihed-i-Ser , Basar Maliaïleh (4^? j^j^ùi Bqßiii-Tengeh {aS^'j ^L), Mirerud 
{bJ^t*)i Tchapekunid Larim (^jjI-J), Ferahabad, 7 Fars. und noch 4 F. bis Sari; 
(Pers. Geogr. S. 94). Nach Ouseley (S. 268 — 289): Mashehd-i-8ar , Mir-e-rud, Cliapaciir 
rüd (Гйкг-Fluss), Sîâh ntd, Farahh-dbäd. Tejin (od. Tejineh FL), Sari. 
Fragen wir, wie es kam, dass die Russen beim ersten und zweiten Einfall mit gros- 
sem Verlust zurückgeschlagen wurden, aber beim dritten in das Innere des Landes ein- 
dringen und ohne, wie es scheint, behelligt zu werden oder Widerstand zu finden, beutebe- 
laden nach Gilan absegeln konnten, so giebt uns die Geschichte Tabaristan's genügende Aut- 
wort. Hasan b. Said war, wie erwähnt, ein mächtiger Herr, welchem die Kriegsmacht von 
ganz Tabaristan zu Gebote stand. Es musste ihm also gar nicht schw-er werden, die auf 
jeden Fall verhältnissmässig kleinere Anzahl der Russen zu vernichten oder zurückzuschlagen. 
Beim zweiten Einfall hatten die Russen das schlagfertige und zahlreiche Kriegsvolk 
der Samaniden gegen sich; der Gouverneur von Sari, von Seiten der Samaniden, Abu-s- 
Szirgham Ahmed erhielt noch Verstärkungen und war also den Angreifern nicht nur ge- 
wachsen, sondern wenigstens hinsichtlich der Anzahl der Krieger weit überlegen. Die Rus- 
sen unterlagen (909, 10). 
Unterdessen aber waren bedeutende Unruhen in Tabaristan ausgebrochen. Muham- 
mad b. Said, der Bruder und Nachfolger des Hasan b. Said, wurde i. J. 287 = 900 
1) Der Chacoporo Herbert's; in Sehireddin (S. 404^: i^j _/ЗС*. 
2) S. Chondemir, Die Geschiebte Tabaristau's u. s. w. ,S. 83. 
Mémoires de l'Acad. Imp. des Sciences, Vilme Serie. 
2 
