, ÜEBER DIE Einfälle der alten Russen in Tabaeistan. 17 
bedingtem Zweifel unterliegen musste. Nach Anderen (s. Melgunov, D. Bearb. S. 101) — 
und das bestätigen die Perser — war es nahezu das jetzige ' Imaret-Tepeh (aJ CjjI^), nicht 
weit von Gas (ja), in der Nähe des Dorfes Gälugah (оІ^ІГ^), auf der Gränze der 
Provinz Asterabad; s. die Karte. Der Verfasser der Persischen Geograpliie sagt S. 69: 
a Imaret-Tepeh liegt in dem Buluk (É^L, Bailei, District) Kulbad (:>Ür), welcher die Gränz- 
scheide zwischen Asterabad und Masanderan ist. Imaret-Tepeh ist mit einem Graben 
umgeben und gleicht einer Veste; es ist ein sehr anmuthiger Ort, von dem aus man die 
Turkmenische Steppe, das Kaspische Meer, Aschurade, Gäs, Mian-Kaleh und die Dorf- 
schaften von Kulbad und Anasan (üb-'') sieht». Er fügt hinzu, dass diese Bauten von 
Mirsa Muhammed-Chan Kulbady angelegt worden. Im J. 1859 befand sich die Anlage 
im Besitz der Söhne desselben, Ptiszakuli-Chan und Murteszakuli-Chan. In Kolod- 
kin's Atlas (№ V. u. XVI.) ist die Stelle der Verschanzung sehr deuthch angegeben. — 
An einer anderen Stelle (S. 60) wird erwähnt, dass Muhammed Hasan-Chan Aschaka 
Bäsch (^JiL' лі^І) auf der zu Masanderan gehörigen Niederung von Geradowin ^) 
(c/.j^^^^ getödtet worden sei. Dieses wird also das Gradoivin der Russischen Nachrichten 
sein, denn die genannte Steppe lag eben unter Gälugah (S. 72: o\^^f ^ ^i:'^^^:;)- Die 
Einsicht in alle officiellen Berichte aus jener Zeit würde vielleicht oder wahrscheinlich 
eine genügende Aufklärung geben. In einem solchen Berichte wird der Ort, wo Woino- 
witsch seine Befestigung angelegt hatte, der Hügel von Gerei-djugjun (бугоръ Герей- 
дюгюнъ) genannt; das ist wohl das ^j^^il^r' Geradowin oder Geradujan?'^) der Persischen 
Geographie. Eine Untersuchung an Ort und Stelle freiüch wäre das Erwünschteste. 
Soviel ist gewiss, dass in unserem Auszuge nach den mir bekannten Handschriften 
von drei Einfällen der Russen in Tabaristan die Rede ist: 
I), dem ersten während der Zeit Hasan ben Said's (864-884) in Ahesgun. Es 
ist das der Raubzug, welchen К uni к i. J. 1849 nach meiner Mittheilung zum ersten Mal 
angedeutet hat. Er setzt ihn etwa ums Jahr 880. Dagegen ist von Seiten der Geschichte 
Tabaristan's gar nichts einzuwenden, wo sich durchaus keine nähere Zeitangabe findet. S. 
Bullet, hist.-phil. T. VI, S. 372; Mélang. Russes, I, S. 150; Ученыя Зап. Акад. Н. по 
І. и III. Отдѣл. 1854. T. II, S. 794 u. 801. 
1) Gälugah ist eines der sechs Dörfer des Buluk's; die andern'sind 2) Limras j«^)^ Tirtasch 
(cr^-^^^y)? (J-J»), 5) Seradsc/i Mahalleh (dis? Jyjf, ,6) Churschid-Éela Çj^f J,A^j^i). Sie enthalten 
eine Bevölkerung von 1820 Häusern oder Familien (jl^li) und stellen 300 Musketiere (^s^iJ) , 100 aus dem 'im- 
rawÏM-Stamme (^Ы_^вС üijUj) stehen unter Muhammed Mehdy-Chan, dem Sohne des Schah-Kuli-Chan. Bie'lm- 
rardu hat Aka Muhammed Schah aus Я'ага6а(77г und Äc/tÄ nach Gälugah versetzt. (Pers. Geogr., S. 69) -. Kidbad 
ist eine reich gesegnete Oertlichkeit, was vortrefflich zu den Oertlichkeiten passt, wo sich Woinowitsch i. J. 1781 
aufhielt. Vergl. Алекс. Соколовъ, Экспедиція ГраФа Войновича къ восточному берегу Каспія. 1781 — 1782 г., im 
Морской Сборникъ, 1850, Bd. IV, S. 227, folg. und (Hablizl), Geschichtliches Tagebuch u. s. w. (Историческій 
Журналъ PocciiîcKofi Эскадры и пр.), Moskau, 1809, S. 43, wo der Gorodowmsche District (Городовннское урочище) 
genannt wird. S. Beilage II, Eulbad. 
2) Ich bin der Aussprache nicht ganz sicher. 
Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences. Vllme Se'rie. 3 
