ÜEBEE DIE Einfälle dee alten Russen in Tabaeistan. 
19 
der Art für immer verloren sein. Der berühmte und gelehrte Ihn 'Abb ad, Wesir bei den 
beiden Buwaihiden- Fürsten Miiajjededdaula und Fachreddaula, besass in Fmij eine 
Bibliothek von 114,000 Bänden^); um wie viel bedeutender werden die Bibliotheken 
seiner Herren gewesen sein! Aber man erzählt wohl übertrieben, dass gerade die kostbare 
Bibliothek Fachreddaula's unwiederbringlich vernichtet wurde, wie uns das, Taricli-i-AIfy 
(vergl. unten unter N. II.) berichtet. Die betreffende Angabe ist auch in der Tehera- 
ner Zeitung (jI^jI лХІс ^Ij:^ üXjc jjj), No. 2, 1864, Persisch, Französisch und Ara- 
bisch mitgetheilt. Als Sultan Mahmud Ghasnewy i. J. 421?= 1030 über Ray nach 
'Irak gezogen war, nahm er nicht nur die ganze Schatzkammer des Fachreddaula für sich 
in Besitz, sondern Hess mit Ausnahme der Bücher über Rechtskunde (діэ), welche nach 
Gha'snin geschickt wurden, alle anderen als ketzerische und gottlose verbrennen. Die Bi- 
bliothek aber enthielt kostbare Werke aus allen Wissenschaften. Dem Chalifen el-Kadir- 
Billah gegenüber entschuldigte er sich wegen seiner Barbarei durch nichtssagende Vor- 
wände, üeberhaupt waren zu seiner Zeit die Gelehrten (LC) unbeachtet und zurückge- 
setzt {CjJc jJ-j «von Thür zu Thür» gehend und ohne Beachtung^). Aber 
seine Handlungsweise gegen Firdausy, welcher sich vor ihm nach Tabaristan zu dem 
Issfehbed Schehriar ben Scherwin flüchtete, wollen wir n^cht hierher ziehen. 
Wären jene Einfälle der Russen von Persischen Dichtern besungen worden, so wür- 
den dieselben nicht verfehlt haben, die Eindringlinge als Dive zu bezeichnen. Uebrigens hat 
ihnen ja Chakany diesen Ehrentitel beigelegt; s. Mél. Asiat. III, S. 130. Die auch von 
Firdausy so viel genannten Dive in Masanderan — nach einigen Schriftstellern war Ta- 
baristan geradezu von Diven bewohnt — werden bisweilen als Fürsten und Bewohner des 
Landes, welche in ihren unzugänglichen Wald- und Gebirgswohnungen sich ihren Angreifern 
tapfer widersetzten, und da sie, wie auch ihre Krieger zum Theil wahrscheinlich in 
Thierfelle (Jl^^; s. ScJiahnameh , ed. Mohl, I, S. 35), z. B. von Tigern ^) und Panthern ''), 
gekleidet erschienen, als eine Art Teufel mit Thierköpfen, Hörnern u. s. w., angesehen. So 
werden die Dive von Persischen Malern gemalt. Wir wissen aus Herodot, (VII, 67), dass 
die Kaspier, welche sich dem Heere des Xerxes angeschlossen hatten, aus (Ziegeu)- 
Fellen gemachte Kleidungen ^) trugen, landübhche Rohr-Bogen '') und Säbel hatten und so 
1) S. auch Fraehn, Indications bibliographiques, S. 4. 
2) Wie vertragen sich diese Angaben mit denen, welche den Sultan Mahmud als einen grossen Beschützer 
der Wissenschaften und der Gelehrten darstellen? Vergl. Hammer-Purgstall, Gemäldesaal, IV. Bd. Л1' XXXI, 
S. 159—160; Schahnameh, ed. Mohl, Préf. S. XIX u. A. — Vergl. zu Obigem Ibn el-Athir, s. a. 420 (= 1029). 
3) Bahr {^^j). 
4) Paleng [>^^L ). S, G. Gmelin (Reise u. s.,w. III, S. 485j, so wie auch Andere nennen unrichtig den Tiger 
so,wieRitter (S. 483) das Wort boar fs. 0 useley, III, S. 220) anstatt durch «Bär» durch« Wildschwein» hätte wie- 
dergeben sollen, denn das ist die Bedeutung vonj |__^^' б/мгаі-. Rustem hatte einen Panther -Wamms (a^/,^L) ; s. 
Schahnameh, ed. Mohl, II, S. 31. 
b) So wird das Wort oicüpva, atauç, sisyra erklärt; s. Stephani TJiesaur.: Vestis barbarica ex pellibus 
caprinis. Sagum pelliceum. 
6) j4aXa(ji.i\ia, d. i. aus Z'aZam (^іэ, xaXafxoçJ gemachte. Jetzt bedeutet /сякш gewöhnlich und vorzugsweise.das 
* 
