20 
В. DOEN, 
kämpften: Каатссос Ы ataûpvaç те IvSeSuxo'tsç, xcd то^а Ітсс/мрса xaXajxtva è'xovrsç xal 
àxcvàxsaç, еатратеиоѵто. Div ist übrigens eben kein Schimpfname; wir finden in der Persi- 
schen Geschichte z. B. einen Alwend-Div; vergl. Ritter, S. 491 ; J.MS^'M^e, Regist. Alwend- 
Div, u. a. 
Noch will ich ausdrücklich hinzufügen, dass ich die Nachrichten über die erwähnten 
Einfälle so gegeben habe, wie sie sich nach den morgenländischen Schriftstellern heraus- 
stellen. Die Verwendung derselben in Bezug auf die Russische Geschichte überlasse ich 
Anderen ; die Verantwortung für die Richtigkeit der Angaben den Berichterstattern. 
Jetzt denkt natürlich Niemand mehr daran N. Arzybyschev beizustimmen, wenn 
er es nicht für der Mühe werth hielt, die von Mas'udy erzählte Begebenheit in sein Buch 
aufzunehmen, weil die da erwähnten Russen Pontische (Понтійскіе) seien. 
Aber freuen sollte es mich, wenn von dem Asiatischen Museum aus einiges Licht über 
Begebenheiten aus der alten Russischen Geschichte, welche seit dem Jahre 1828 und 
früher immer eine gewisse Dunkelseite hatten, verbreitet worden wäre. 
Sonst geschieht der Russen keine Erwähnung in unserem Geschichtswerke; man 
müsste denn eine Stelle hierher ziehen, in welcher von dem grossen Handel die Rede ist, 
welcher ums Jahr 1216 zwischen Btilghar, SaJcsin und Äniul Statt fand. Saksin aber wird 
wie Bulghar von einigen morgenländischen Schriftstellern als zu Russland^ nach anderen zu 
Cha'sarien (s. Charmoy, Relation de Mas'oûdy etc. S. 355) gehörig gerechnet. Diebetref- 
fende Stelle, welche schon von Ouseley ^), aber unvollständig mitgetheilt worden ist, lautet 
(S. 105 der Handschrift) so: 
••^"t/i o^■'в dixij ^AiuöiAtj (Jy^ ^ 1 o^^-fr-' ^J.jlâ« L c»^^ 
j'i '^''^ w'"' j^S^ jUj I-s-*! лѵоз) Але» Isj) j] Cjy^j 
••• • V 4 • • I 
«Der Markt der Waaren von SaJcsin und Bulghar war bis auf unsere Zeit Ämul. Die 
Leute kamen aus 'Irak, Syrien, Chorasan und den Gränzen von Hindustan nach Ämul, um 
die Waaren derselben zu begehren. Der Handelsbetrieb der Einwohner von Tabaristan 
war in Bulghar und Saksin ^), sofern Saksin von jenem Ufer des Meeres aus Amul gegen- 
Schreibröhr (xäXajjiot ypacpcli;) , Q^'^y ^іэ. Es wächst' solches z. B. auf dem Wege von Tschelender nach Aureng 
[^jjj] ), У enn man den Dusdeic-Bud {ijj überschritten hat. Vergl. Pers. Geographie, S. 125. Nach 
Chardin (IV, S. 273) wächst das Rohr nnr bei Dourak, am Persischen Meerbusen. 
1) Nachrichten über Russland (Повѣствованіе о Россіи), Moskau, 1838, S. 24. 
2) Travels, T. III, S. 312-313. Vergl. Ritter, S. 541. 
З; Nach Ihn Sa'ïd UbM'î-Fe^a, S;203-286 u. 205-291) lag die wohlbekannte Stadt Sabm — 67° Länge u. 53° 
Breite — am Dnjeper (,^^^jUL Tanäbers), wo damals die Nachkommen ВегѣКв (-1-1266), des Herrschers der 
Talaren, sich befanden; siebesass hohe Schulen und Moscheen. Ibn Sa'ïd starb 673=1274. Damals regierte Mengu 
