Uebee, die Einfälle der alten Russen in Tabaristan. 
23 
Aber Abesgun, eben so wie BulgJiar imà Saksin sind jetzt ganz verschwunden, und der ehemals 
so reiche Stapelplatz Amul ist kaum mehr als ein Dorf. Sein enger Basar besteht aus einer Reihe 
von elenden Buden, und während beim Durchreiten unsere Pferde an den aufgerissenen 
Pflastersteinen stolperten und nur langsam vorwärts gehen konnten, um sich nicht die 
Beine in Löchern zu brechen, mussten wir uns auf den Hals der Pferde niederbücken, da- 
mit die von der verfallenen hölzernen üeberdachung herabhängenden Bretter nicht unsere 
Köpfe zerschellten. 
In der obigen Angabe wird ein Umstand auffallen, der so grosse Unterschied in der 
Dauer der Hin- und Rückreise, Nach Saksin soll man drei Monate, von da zurück nach 
Ahlem nur eine "Woche unterweges sein. Bei günstigem Wetter kann man allerdings von 
Astrachan nach Ahlem in einer "Woche kommen, und die Fahrt auf der "Wolga geht selbst- 
verständlich abwärts schneller als aufwärts. Vergl. Isstachry, Uebersetz., S. 106. Man 
muss also annehmen, dass die Berichterstatter hinsichtlich der Hinreise auch die Zeit mit 
in Rechnung gebracht haben, welche zum Anlegen an anderen Orten, z. B. Enheli., Baku, 
Derbend u. s. w., zum Vertrieb ihrer eigenen, zum Einkauf fremder "Waaren und überhaupt 
zur Abmachung der Handelsgeschäfte nöthig war. 
Schliesslich sei noch erwähnt, dass in S eh ir eddin ausser der oben S. 11 angeführten 
nur noch zwei andere auf die «Rus» bezügliche Stellen vorkommen, deren erste aller- 
dings schon von Hammer^) und Frâehn'^) angeführt worden ist. Es wird von Sehir- 
eddin (S. 38) angegeben, dass unter Firus, dem Sohne des Narsi und Enkel des Dscham- 
asp^), welcher seinem "Vater in der Regierung von Derbend, Armenien u. s. w. nachfolgte — ■ 
etwa im Anfange des sechsten Jahrhunderts Chr. Z. — es in allen Landen der Rus ^), 
und nach Asien hin überhaupt: Rasmussen, Essai historique sur le commerce et les relations des Arabes et des 
Persans avec la Russie etc., im Journ. Asiat., 1824-1825, T. V. u. VI. Stüwe, Die Handelszüge der Araber u. s.w. 
Berlin, 1836. Fraehn, Ibii Foszlan, S. 79-81, und: Topographische Uebersicht der Ausgrabungen von altem 
arabischen Gelde in Russland u. s. w. Bullet. Scientif. 1841, T. IX, S. 304; s. Nova Supplementa, S. 428 u. Mémoires 
de l'Académie, 1834, T. II, S. 96. — Sawelj ev, Muhammedanische Numismatik in Bezug auf die Russische Geschichte 
(Мухаммеданская Нумизматика въ отношеніи къ Русской исторіи), St. Petersb. 1847, 8. Grigorj ev, über Kufische 
Münzen aus den УІІ. — XI. Jahrhundert (0 куоическихъ монетахъ Л-'П. — XI. вѣка u. s. w.) in den Abhandlungen der 
Odessaischen Gesellschaft für Geschichte und Alterthümer, 1844, T. I, S. 114-168. Sresuevsky, a. a. 0. S. 64. — 
In neuereu Zeiten лѵоІИе Schah ' Abbas I. (1585-1628) auch einen Handel auf dem Kaspischen Meere gründen. Er 
versetzte zu diesem Behufe 30,000 Familien aus Armenien und Georgieu nach Masanderan, von wo aus sie zu See 
«mit ihren Brüdern, den Moskowiten,» handeln könnten. Aber zu Chardin's Zeit waren namentlich in Folge des 
Klima's nur noch etwa vierhundert Familien nachgeblieben. S. Chardin, ed. Langlès, IV, S. 276-277. 
1) Nicht zu verwechseln ist der Ahlemrud mit zwei anderen Flüssen ähnlichen Namens, welche sich auf 
dem Wege von Suldeh (oj.1-) nach TscJielender dem angeblichen ehemaligen Sitze des weissen Unholdes 
oder Recken {Div-i-Sefid) befinden, nämlich dem kleinen und grossen Älemi {^l), welcher letztere als das Ende 
vop Nur ( jy')) und der Anfang von Kudschur ( j^s^) gerechnet wird. 
2) Origines Russes, S. 49 u. 110. * 
3) Ihn Foszlan, S. 36. 
4) Auf Münzen erscheint der Name einfach als Dscham. 
5) In einer Handschrift ^ Berus, Bonis (?); vergl. Charmoy, a. a. 0., S. 363. 
