Ueber die Einfälle der alten Piüssen in Tabaristan. 
25 
später, (leider fehlt die genaue Angabe des Jahres), erwähnt gefunden, über welclien Mu- 
haramed Tahir Wahid (S. 213), ein eigenes Capitel hat'): 
«Kachriclit über den Einfall der Kosaken. 
Als man in diesem Jahre (1071?= 1G60,1) berichtete, dass eine Anzahl von ungläu- 
bigen Kasdixcn^ welche auch in den vergangenen Jahren'^) zu Räubereien auf dem Meere 
von Gilan^ meistens von der Richtung von Moslau her, gekommen waren, nach ihrer Art 
und "Weise mit derselben Absicht sich in das Meer des A'^erderbens geworfen und aus eitel 
Hang zu "Wühlerei den Pfad dieses gefahrvollen Meeres betreten hatten, befahlen S. Hoheit 
der Schatten des Allbarmherzigen [Schah 'Abb a s П.], dass zu gehorchende Befehle an 
den Namen der Emire, Wesire und Verweser der Gegenden am Seegestade, von dcmW^ohn- 
sitz der Gläubigen Ästcrabad an, bis nach Bcrbend hin erlassen würden, dass — nach der 
W^ eise, wie es zu den Zeiten eines vermiithlichen Einfalles jeuer verworfenen Rotte festgesetzt 
war, dass man "Wachen und Musketiere (jjLs^"-') zur Bewachung der Oertlichkeiten, von wo 
aus man ihre Landung voraussetzte, bestimmte und diese die erforderliche "Wachsamkeit und 
Aufmerksamkeit in Anwendung gebracht hatten — auf dieselbe AVeise sie bereit und ge- 
wärtig eben solche Massregeln treffen sollten, damit jene aufständische Rotte keinen Hand- 
streich ausführen könne. Es wurde behufs der Sicherstellung der Oerter des Paradies-gleichen 
Ma'sanderan bestimmt, dass Mir Seyid liusain von ScJiirwan nebst den Mimbaschy 
und Musketieren von Nur, Kudsclmr, LaridscJian und Hesardsclierib ^ so wie den in dem 
Paradies -gleichen Masanderan wohnenden Leibkriegsdienern als Vorwache a uftreten und 
die Äs^f/i/- Krieger im Verein mit dem Wesir von Bajah-piscli [vor dem Flusse Se- 
fidrud] solchem Befehle gemäss handeln, und auch die Tsc/w)??/ ~ Krieger und der 
StatthaLer von KuJidem mit der Bewachung von Bajab-pes [hinter dem genannten 
Flusse^)] uud GcsJcer, so wie die Beglerbege von Ästcrabad und ScJiinvan; ferner die 
Statthalter von Ästara, Kisü-Ägadsch und Derbend zur Bewachung der ihnen zugehö- 
rigen Oerter befehligt sein sollten. Jene ungläubigen Wichte aber hatten schon ehe 
die Schutzwachen auf ihreu Stellen anlangten, an einigen Orten von BaJaJi-^jes, welche in 
der Nähe des Meeres lagen, ihre Grapshand ausgestreckt, sich aber nach jener Ankunft 
wieder zurückgezogen. Sobald die Kunde von der Frechheit und Dreistigkeit jener unge- 
schlachten Rotte an den liochmächtigen Padischali der Russen gelangt war, hatte er, 
da zwischen diesem hochmächtigen Padischah und dem Ssahib-Keran (dem Schah), der ein 
Heer wie Engel hat, das Band der Freundschaft fest geknüpft und stark ist, uud dieses 
Unternehmen gegen seine Erlaubniss und Zustimmung erfolgt war, eine Anzahl seiner 
1) S. AuszüLre, Vorwort, S. 25 ; Msc. Mus. Asiat. M 574b, S. 213, und Catalogue, Ла СССШ, 2). 
2) "Wahrscheinlich spielt der \"erfasser auf einen Einfall der Donischen Kosaken in den dortigen Gegenden 
oder die sonstigen Unruhen von Seiten der Banden Stenka Easin's auf dem Kaspischen Meere an. 
3) Vergl. Sehireddin, Vorwort, S. 11, 1) u. Beilage II. Gilan. 
Mémoires de FAcad. Imp. des eciences, VU Série. ■ 4 
