XXIV 
Einleitung. 
zu betrachten. Warum aber nicht schon eine umfassendere Herausgabe ') derselben erfolgt 
ist, wird jeder Sachkundige von selbst errathen können; es wird an einem anderen Orte des 
Näheren auseinandergesetzt werden. 
' Ich bin aber noch weiter gegangen und habe die auf den Karten verzeichneten Oert- 
lichkeiten , welche allenfalls von den Lesern dieser Schrift gesucht werden könnten , ange- 
geben, damit jeder wisse, in welchen Karten namentlich er das Gesuchte, z.B. Maragalu, 
Lemberan, die verschiedenen Жага^^а, .4&es^MW, Hekatompylos, Zadrakarta, Таре u.a. finden 
könne. Sogar die Verschiedenheit der Orthographie wird ihm deutlicher und belehrend vor 
Augen treten. Man könnte mir einwenden, man wisse doch zum voraus, was man auf einer 
gegebenen Karte z. B. der Kaukasischen Länder zu suchen habe und zu finden hoffen könne. 
irrumpentibus occupata sustinuerat. Jakuli memoria (f a. Ch. 1229) maximam partem in ruinis jacebat, haud ita multis 
superstitibus iücolis, fortasse quod a. Ch. 1221 communem cum Beilekan a Mougolis acceperat cladem. In eandem 
fere sententiam Kaswiny, qui a. Ch. 1283 mortuus esse dicitur. Abulfeda quidera refert suo aevo (a. 1321) Berdaae 
non remansisse spatii aedificiis culti tantum, quantum Mearrae, urbis Syriae ambitum nondum aequet'^). Ex quo con- 
jicias urbem hanc aliquateuus revaluissc; nam Mearra (el-Noman) memoriü Abulfedae civitas non ignobilis erat. 
Atque sane cxtant numi Berdaae cusi ab Il-Chanis Abu-Said et Sati-Beg aa. 719 (= Ch. 1319) et 738 — 9 (=1338,9''), 
item a Scheich Oweis Dschelairide c. a. 770 (seu post med. XIV saec. Chr.). Atque haud ita multo post hanc urbem 
a Timuro captam legimus. Quae utraque res non cadit in desertam urbem. 
Inpraesentiarum autem urbis quondam nobilissimae jam pridem ad solum dirutae desolataequc vis vestigia 
supersunt^*) in pago humili et ignobili Berda dicto, qui ejus locum obtinct atque suo in nomine magni aliquando Ho- 
minis memoriam servat^^). 
1) Constat, harum coloniarum Arabicarum etiamnunc ibi loci reliquias superesse. 
*) cf. Ibn Challikan in vità Jesid ben Ilatim, D'Ohssou, Des peuples du Caucase, p. 69, Nouv. Journ. Asiat. 
T. III, p. 464, St. -Martin, Mémoires sur l'Arménie, T. I, p. 417. 
^) Hune quidem ex Museo quondam Pflugiano edidi in Beiträge zur Muh. Münzk. p. 7, ubi quae in incerto 
relinquere me cogebat prava numi conditio, deinceps bina ejusdem exempla paullo integriora (quorum alterum ex 
Museo Sprewitziano in Charkowiense transiit, alterum cl. Gromowii, Prof. Charcow. est) jam ad liquidum perdnxe- 
runt ita ut nec de auctore nec de urbe amplius sit quod dubites. 
*) Recogn. a Petro Montano. Amstel. 1605, p. 134. • 
*) Bei der Terterischen Station, wo ich übernachtete, war er keines Weges ein «FlüBacheu» zu neuneu [D.] 
^) V. Burhani kati. 
veluti Hamdullah. 
') Sic Ibn el-Fakih, Ibn el-Wardy, Kaswiny, Mirchond, al. 
') Hamsa et Firusadady. 
10) Adde, quod Armeniorum libri episcopum ibi loci jam anno p. Ch. 490 constitutum referuut. 
'') Fuere qui Berdaam ad Aderbaidschanam referrent veluti Ahu-Saïd apud Jakutum, auctor Lobabi apud 
Abulfedam all. (coli. Ibn Challikano in vitt. Jesid b. Mesid et Chomareweih), quod со factum est, quod appellatio 
Aderbeidschanae modo latius modo strictius sumebatur. Eadem de caussä йгіГ Gendscha urbs apud Abulfedam p. 
315 ab auctore Muschteriki recte ad Arranam adcensetur, p. 307 autem (ubi öjXa. Bschansa audit) ab auctoi-e Lo- 
babi inter Aderbeidschanae urbes numeratur. 
1*) Minus recte Abulfedae sensum ceperunt Ritter, Erdkunde II, p. 832 et Moeller in Ersch u. Grub. Encycl. 
VII, p. 373. 
»3) V. Mémoires de l'Acad. imper. d. Sc. VI Série T. II. p. 520 et 538; cf. ib. p. 530 sq. 
1*) Unde mirari subit quod auctore Armeno de Berdaa hodiedum 7000 domus numerante traditum legitur in 
Dorpat. Jahrbüch. T. IV, p. 417, ubi et alia offeruntur quae minus recte habere videntur. [s. S. 263. D.] 
1^) Berdaa urbs claritate quondam et vetustate prae ceteris memorabilis, quum jam versus medium saeculum 
X p. Chr. per annum et quod excurrit in veterum Bussorum manibus fuerit et iude ab an. 1812 licet eversa prorsus 
in imperii Russici ditionem venerit, digna sane esse videtur, cujus fata nostratium aliquis diligenter inquirere et 
accurata perscribere instituât, qua in re auctorum orientalium magno et vario auxilio uti datum est». 
1) Ausser dem S XXII,1) genannten schon erschienenen Werk werden Fraehn's Anmerkungen lu verschie- 
denen numismatischen Werken nächstens erscheinen. 
