Einleitung. 
XXI 
Bai, 4) die Äkuscha [di-^il] und 5) die Kura (der Kur). In die Kumbaschische Bai fallen 
die unbedeutenden Flüsschen Girdani Werawul [J^I^j^], Dscliil [J^;»], Bolady 
[^:>'^j], Mahmtdawar [JJ i^<.s?], Boradyga [ol^^l j^^] und Badalan [O^J'^l- Die Flüsschen 
Tangaru-tscliai [:>j^^'^V\ und Tachta-tschai [,jL aÄs-"] erreichen das Meer nicht. 
«Der kleine Fluss Ki'sü-Agatsch oder Wiljash-tschai, in welchen das Flüsschen Syrych 
(Сырыхъ) fällt, welcher auf den Karten als ein grosser Fluss erscheint, der den Kreis in 
seiner ganzen Breite durchschneidet, ist ein unbedeutendes Flüsschen, in welchem es im 
Sommer etwa sechs Werst von der Mündung fast kein Wasser mehr giebt. Alle diese Flüsschen, 
mit Ausnahme des Kur und der AkuscJia, fliessen durch den Lenkoranischen Bezirk und wer- 
den im Sommer, wie schon erwähnt, in viele Canäle für die Reisfelder abgeleitet. Weiter 
nach Norden wird der bedeutende Fluss Bolgara {Bolgaru-tscJiai) angesetzt, und sein Strom 
in den Meerbusen von Kisil-Agatsch fortgeführt. Der Bolgaru-tschai entströmt von der 
Quelle Chilchan; bis zum Dorfe Burawar [J^^j^il heisst er Schaniba-tschai {Scliamba 
bedeutet Sonnabend); bis zu dem Schirin-Su [^o ^jf^^-^l, d. i. Süsses Wasser genannten 
Ort, ist er unter dem Namen Ädina-Basar-tschai [^L j)jL «uj^I] bekannt und erst weiter 
heisst er Bolgara. Dieser kleine Fluss ist bloss im Winter da, verläuft sich aber auch zu 
dieser Zeit in der Steppe, indem er sich in Rohrdickichten und verschiedenen niedrigen 
Stellen verliert; er erreicht nicht nur den Kisil-Agatschischen Meerbusen nicht, sondern 
gelangt auch bei weitem nicht bis zur Poststrasse, von welcher bis zum Meere es noch 
gegen zehn Werst ist. Der Ort, wo sich die Bolgara verrinnt, heisst Jeddi-Tapa [dj ^j.,^], 
d. i. sieben Hügel. 
«Die Flüsse Intscha[\.i^u\'\, Gamaschara, Gjök-Tapa[d^ ^^Л' Karajar [jU^ä] trocknen 
im Sommer gänzlich aus. Diese Flüsschen fliessen im Sebidasln^oXiQw Bezirk. Die übrigen in 
die Karte eingetragenen und sogar benannten Flüsschen, zeigen sich nur auf dem Papier 
und sind gar nicht in Wirklichkeit da. Man kann annehmen, dass der Topograph, welcher 
die Karte von 1840 zusammengestellt hat, im Winter hier war und mit der Benennung von 
kleinen Flüssen alle die Wasserabflüsse aufgenommen hat, welche sich durch dasThauen des 
Schnees und die zu dieser Zeit unaufhörlichen Regen bilden. Selbst der kleine Fluss Len- 
koranka, der sich aus drei Flüsschen, Werl Ljakar-tschai und Bascharu bildet, 
trocknet im Sommer fast ganz aus, während er während der Regenzeit im Herbst oder auch 
im Frühling fast eine halbe Werst breit und bis zu zwei Faden tief ist, wie letzteres im 
September 1862 der Fall war. Auch das unbedeutende Flüsschen Wiljam-fscJiai (j\ ^Lj 
^L.] ging in demselben Monat über die Brücke hinaus, welche gegen drei Faden hoch ist. 
Dasselbe lässt sich von allen Flüsschen sagen, mit Ausnahme des Kur und der Akuscha». 
Auf der Karte von Riess (s. S. 173,2) finden wir die Fl. Bersend, Bolgaru, Beljasuwar, 
Odina- Basar , Schamba, Wiljash, Weri, Ljaîwr, Wascharu, Lenkoran, Intscha, Karajar, 
■Butasar und Tarud. 
Die Beigabe einer Karte nach den Ansichten der alten Arabischen Geographen schien 
