Einleitung. 
XV 
Nachrichten über die Russland aiigehörigen und namentlich die Kaukasischen, und die 
Persischen am Kaspischen Meere liegenden Länder, Gilan, Masanderan und Dschurdschan 
in Text und üebersetzung mit gehörigen Anmerkungen gedruckt vorlägen. Hoffentlich 
lässt eine solche Zusammenstellung nicht allzu lange auf sich warten. Ich bin überzeugt, 
dass wenn Jemand jene Nachrichten z. B. über die südlichen Küstenländer des Kaspischen 
Meeres gründlich studirte und dann an Ort und Stelle die gehörigen Untersuchungen an- 
stellte, er sehr bedeutende Ergebnisse erzielen würde. Was könnten nicht Nachgrabungen 
in den Cherabe-ScJiehr genannten Ruinen (s. S. 49 u. 51 und Melgunov's Werk), in Gii- 
müscJi-Tepeli. um Badekan zu Tage fördern? Auf meiner Reise von Barfuruscli nach Amul 
erwähnte man öfter einer ehemals in Penclepai ( ^jJ-äj ) gelegenen , jetzt ganz zer- 
störten grossen Stadt ScheJir-i-Tuddschar {^Is^ ^e-), Stadt der Kaufleute. Der Candidat 
Spassky-Avtonomov besuchte in meinem Auftrage die Stelle i. J. 1860. Er kam zu 
einem kleinen Imamsadeh (s. Reg. III. u. d. W.) Nau-Imam (^Ui y), wo, wie ihm ein jun- 
ger Masanderaner versicherte, einst Gebern gewohnt haben. Ein Wall umgiebt die Ruinen 
einer unbekannten Stadt; sie sind nach der Versicherung der Leute etwa eine Farsange im 
Umkreis, mit Wald bedeckt und bestehen aus ungeheueren Schutthaufen. Spassky ritt 
gegen vier Werst zwischen hohen Schutthaufen, welche von Gestrüpp überwachsen waren, 
auch unter den Wurzeln alter, hoher Bäume sah man Ziegelsteine. Indessen muss bei sol- 
chen Forschungen nicht vergessen werden, dass die heutigen Oertlichkeiten, z. B. Sari und 
Amul selbst nach den Aussagen der Einwohner nicht mehr auf der alten, ursprünglichen 
Stelle liegen; an beiden Orten zeigt man die Stellen, wo die Städte in alter Zeit standen 
und führt als Beweis für die Richtigkeit der Aussagen den Umstand an, dass man von den 
Stätten der alten Städte die Ziegelsteine hole, welche man zum Bauen braucht. Ich habe 
in Sari und Amul diese Stätten besucht. Amid lag früher nordwestlicher, Sari nordöstli- 
cher^). So z. B. könnte Zadrakarta an der Stelle der Cherabe-Schehr genannten Ruinen, 
Tambrax da gelegen haben, wo sich die Ruinen von Schehr-i-Tuddschar befinden. 
Wer will das ergründen, wenn nicht Nachgrabungen veranstaltet werden, durch 
welche vielleicht Münzen und andere Gegenstände zu Tage gefördert werden , welche eine 
Entscheidung an die Hand zu geben vermöchten. Manche Alterthümer sind ohne diess 
schon für immer dahin, z. B. der berühmte Thurm Selm-u-Tur (jyj J^^f) in Sari. Es 
werden allerdings auch ohne Nachgrabungen Münzen und andere Alterthümer gefunden — 
die gehen aber unwiederbringlich in den Schmelztiegel, da jeder Finder, wenn er nicht 
gezwungen sein will, den Fund an die Behörde abzugeben, denselben sobald als möglich 
heimlich verkauft. 
XVIL Hinsichtlich der beigefügten Karten habe ich Folgendes zu bemerken. 
Die K. JVs 1 war ursprünglich von mir nur für die hervorspringenden Oertlichkeiten 
1) Vergl. über Alterthümer in Masanderan auch Häntzsche, Zeitschr. d. d. m. Ges. Th. XVI, S. 525. 
