XII 
Einleitung. 
nichts erwähnt. Wenn aber Charmoy (Bullet. IV, S. 196) annimmt, dass die Russen gegen 
Ende d. J. 913 im Anfaiig der Regierung Igor's den Einfall in Tabaristan ausgeführt haben, 
so will ich zu dem S. IIl,Anm. 1) Gesagten noch hinzufügen, dass zwar das Kaspische Meer 
den ganzen Winter hindurch befahren werden kann — ich selbst bin imDecember 1860 = 
Januar 1861 von Enseli nach Baku gefahren ~ aber natürlich nicht von der Wolga aus. 
Der Zug muss also entweder in den zwei ersten Monaten d. J. 301, d. i. am 7. August — 
5. October 913, oder den fünf letzten, d. h. vom 2. März bis Juni 914 Statt gefunden 
haben. Im J. 1870 wurde die Schiffahrt auf dem Kaspischen Meere in den ersten Tagen 
des März (Yj^) eröffnet; die regelmässigen Fahrten der Dampfschiffe sollten am April 
beginnen. Nach dem Mitgetheilten kann mau die Angabe Krusinski's (im Prodromus etc. 
LeopoU. 1740, S. 445) richtig auffassen. «Accedit, quod ipsum mare (Caspiuraj, quia illa 
parte (Gilan) portu caret, tempestatibus obnoxium, naufragiis' infame, difficilem etiamàmari 
accessum praebeat; Bis tantum securè navigabile, in majo quidem faventibus pro accessu 
navium, in septembri pro recessu ventis». Aber ich bin im October von Baku nach Gilan 
und weiter gefahren und wir hatten im Ganzen ruhiges Wetter. Im J. 1722 wurden im 
Monat November (14.) Russische Truppen von Tschetyr.e Bugry nach Gilan geführt; s. Ma- 
теріалы военео-учееаго архива главнаго штаба. Т. I, S. 525. Im folgenden Jahr ver- 
suchten die Perser die in der Bucht von Enseli liegenden Russischen Fahrzeuge zu ver- 
nichten, mussten aber unverrichteter Sache abziehen; s. ebenda., S. 521; sie waren also 
nicht so glücklich als ihre Vorfahren die Giler. Die Raubzüge, welche nicht von der Wolga 
aus ausgeführt wurden, konnten also auch während des Winters Statt gefunden haben, wenn 
das gleich aus anderen Gründen sehr unwahrscheinlich ist; s. S. 3, Anm. 25) und S. 257, 
Anm. 1). Schon die Schwierigkeit während der Winter- und Regenzeit Wegestrecken zurück- 
zulegen, musste davon abgehalten haben. Man frage heut zu Tage in Masanderan nach 
früheren geschichtlichen Ereignissen — man wird erstaunen , wie man nicht nur sie, son- 
dern sogar die eigenen Geschichtschreiber, z. B. Sehireddin nicht kennt. Nicht ich all- 
ein, sondern auch andere, z. B. Hommaire de Hell hat diese Erfahrung gemacht. Letz- 
terer erzählt^), wie ein Dutzend von Amuleru ihm zwar Auskunft über gewisse Fragen 
gab, aber wie alle erstaunt waren über das, was ihnen der Reisende von Masanderan und 
der Geschichte ihres Landes sagte. — In Gilan läugneten mehrere gelehrte Mirsa's geradezu 
das Dasein von Gilanischen Geschichtswerken ab, bis sie durch das Vorzeigen der gedruck- 
ten Texte von dem Gegentheil überzeugt wurden. 
Man erkundige sich heutigen Tages nach Begebenheiten, welche sich zwischen den 
beiden Reichen (^^J^jJ] j^/), d. i. Russland und Iran {Persien) zugetragen haben und man 
wird finden wie man Geschichte kennt. Einfälle der Turkmenen auf Persisches Gebiet fan- 
den bis in die neueste Zeit herab sehr häufig Statt; aber in den Persischen Geschicht- 
schreibern werden sie nur dann vollständiger erwähnt, wenn sie als Siege der Persischen 
1) Voyage, 1, 2, S. 241. 
