Einleitung. 
XI 
digte; aber er hat sich in mehr als einer Hinsicht einseitig gehalten, oder vielmehr Man- 
ches für unwichtig angesehen, was gerade für uns von Wichtigkeit wäre. Man kann 
ihm darüber keine ernstlichen Vorwürfe machen, da ihm sein Werk schon ohne diess wie 
er selbst angegeben hat, Arbeit genug wird gemacht haben. Den ersten und dritten Ein- 
fall der Russen übergeht er ganz; den zweiten v. J, 909,10 fertigt er kurz ab. Es waren 
diese Einfälle für ihn von untergeordneter Bedeutung; er hatte genug zu berichten von den 
für uns unbedeutenderen Kriegszügen der Araber, Soffariden, Samaniden, Dschingis- 
chaniden, Timuriden u. a. Er ist sehr ausführlich bei der Angabe über die Gründung 
der Stadt J WM?; aber von dem grossen Handel desselben mit Bulghar und Saksin hat er 
nichts erwähnt; er hat kein besonderes Capitel über die gelehrten und grossen Männer Ta- 
baristan's, wie es unser Geschichtschreiber hat; er erwähnt auch nicht den Turm zu Rade- 
han mit den merkwürdigen Inschriften, welcher 456 Jahre vor der Beendigung seiner Ge- 
schichte ausgebaut ward und also zu seiner Zeit noch stand. 
ХШ. Wenn Masu dy nur von einem Einfall der Russen gehört hatte und ausdrücklich 
angiebt, dass man zu Lande nur einen solchen Einfall der Russen nachdem J. 300 = 913,4 
unter Ibn Abi-s-Sadsch kenne, so könnte es als ein gewagtes Unternehmen erscheinen, 
gegen einen so glaubwürdigen und im Ganzen zuverlässigen Schriftsteller als Mas'udy es 
ist, aufzutreten. Ich erkläre mir die Sache so. 
Räubereien auf dem Kaspischen Meere waren schon früher vorgekommen, aber in dem 
Gedächtniss der Eingeborenen war bloss der Raubzug zurückgeblieben, welcher durch einen 
namhaften Erfolg des Unternehmens der Angreifer besondere Aufmerksamkeit auf sich zog. 
Die beiden ersten Einfälle der Russen waren ohne besonderen Erfolg gebliehen — die An- 
greifer waren ohne grosse Anstrengung zurückgeschlagen worden — sie konnten bei den 
immerwährenden Fehden, welche in Tabaristan Statt hatten, leicht vergessen oder als der 
Erwähnung nicht werth erachtet werden. Die Ein\vohner der betreffenden Gegenden waren 
weiter nicht behelligt oder beunruhigt worden. Als ich i J. 1860 in Barfurusch in Ma- 
sanderan war, waren die Turkmenen in Asterabad eingefallen. Aber Niemand hatte von 
diesem Einfall gesprochen; nur ein zurückgekommener Flüchtling verrieth es, da er, wie 
er angab, das immer siegreiche Heer der Iranier nur deshalb verlassen habe, weil ihm das 
Absäbeln von Turkmenischen Köpfen endlich zum Ueberdruss geworden war. Freilich rausste 
das Erscheinen einer Anzahl von mit Russen besetzten Schiffen mehr Aufmerksamkeit er- 
regen, aber doch nur bei den Bewohnern der One, wo etwa eine Landung versucht oder 
ausgeführt wurde. Die entfernter Wohnenden kümmerten sich darum nicht. Man hat 
keine Ursache anzunehmen, dass die damaligen Masauderaner anders waren als die heutigen. 
Als daher Mas'udy in dieser Rücksicht fragte, erzählte man ihm nur von dem letzten Ein- 
fall, welcher, wie man weiss, das ganze Land in Schrecken und Unruhe versetzt hatte, ent- 
weder aus Unwissenheit oder weil man eben, wie angegeben, die früheren Angriffe — denn 
eigentlich waren es mehr Anfälle als Einfälle — für unbedeutend hielt. Hat ja Mas'udy 
nach der gewöhnlichen Annahme, von dem Kriegszug der Russen gegen Berdaa i. J 944 
