VIII 
Einleitung. 
macht, welcher zu entgehen sie auch eine plötzlich eingetretene Brandung фигт^) oder ein 
Sturm verhindert haben konnte. Sie konnten, wenn dieses der Fall war, schwerlich zu ihren 
Schiffen gelangen. Noch heutigen Tages können sich die Schiffe nicht immer in die Nähe 
der Kaspischen Rheden, Derbend, Lenkoran, Enseli und MescJihed-i-Ser wagen, oder län- 
gere Zeit da halten; sie müssen sich bisweilen weit hinaus ins Meer entfernen, um nicht 
in den Bereich einer oft plötzlich eintretenden Brandung zu gerathen. Als ich i. J. 1860 
im Monat October bei sehr schönem Wetter in LenJcoran ans Land ging um da einige Stun- 
den zu verweilen, wurde mir von Seiten des Schiffscapitains angedeutet, dass falls sich ein 
plötzliches Unwetter erheben sollte, ich mich etwa vierzehn "Werst hinauf zu der Insel Sara 
oder Sari (s. S, 55) zu begeben und da das Dampfschiff' wieder zu besteigen hätte. Kurz 
vorher war ein Schiffscapitain vor den Augen der am Ufer stehenden Leute mit mehreren 
Matrosen in der Brandung umgekommen^). 
ѴІП. Und während dieser Fahrten auf dem ІШ (der Wolga) und dem Meer der Cha- 
saren und dessen einzelnen Theilen, von Scliirwan, Mughan, Gilan, Dailem,. Tabaristan 
und Dschurdschan auf Russischen Dampfern , befehligt von liebenswürdigen Officieren 
und des Aufenthaltes auf einer der Inseln von Abesgun {Asclmrade), in Sari, Aschref, En- 
seli und anderen Oertern drängte sich mir so recht lebhaft die Bemerkung auf, dass wäh- 
rend einst die Anwohner der Ost- , Süd- und Westküste des genannten Meeres sich gegen 
die Seeräubereien der Russen zu vertheidigen und zu schützen hatten, jetzt dieselben An- 
wohner von Dschurdschan und Asterabad und Sari bis nach Güan hin von der Russischen 
Seestation àiiî Aschurade gegen die Seeräubereien der Turkmenen geschützt werden, s. 
S. 27. Dadurch ist die den Iraniern einst zugefügte Unbill lange und bei weitem wieder 
gutgemacht und überwogen. Noch in der neuesten Zeit — s. C. Петерб. Вѣдом, "/gg Апрѣля 
1873, 98; St. Petersb. Zeitung. 1873, № 94 — züchtigte der Oberst Markosov die 
transatrekischen Turkmenen für ihre räuberischen Einfälle in das Land auf dem rechten 
Ufer des Atrek. Auf dem Rückmarsch kam ein Theil der Russischen Truppen zu der Per- 
sischen Festung Ach-Kala {ляіз jl, Bode, От. Зап, CVII, S. 167; s. Melgunov, Deutsche 
Bearb. S. 106). «Bei derselben angekommen, bat der Befehlshaber unserer detachirten 
Kolonnen die Persischen Behörden, ihm zu gestatten, auf der Festungsbrücke über den 
Gurgen (Gurgan) zurückzugehen, da der einzige Zweck des Kommens der Russen die Be- 
strafung der Turkmenen gewesen sei, die den Persern eben so feindlich gesinnt sind als 
wie uns (den Russen), Unser Détachement wurde auf das Freudigste von den Persern em- 
pfangen, welche den Russen nicht nur ihre Sympathie ausdrückten, sondern auch für die 
Bestrafung der turkmenischen Räuber dankten, die sie beständig beunruhigten». 
1) S. Reg. III. unter (jjj». 
2) Vergl. Lenz, lieber das Niveau a. s. w. S. 71: «Eine Flotte von 13 Transportschiffen zerschellte an der 
Westküste des Kaspischen Meeres nicht weit von Derbend in einem Sturme und innerhalb 3 Stunden war auch 
nicht die geringste Spur eines Wracks mehr zu sehen; sie waren während dieser kurzen Zeit ganz im Sande be- 
graben». Vergl. den Untergang des Dampfschiffes Kuba im Морск. Сбора. 1857, T. XXXII, № 11, отд. II, S. 16—22. 
