Einleitung, 
ѵп 
V. Von diesem Standpimcte in der Russischen Geschichte aus können allerdings die von 
mir S. 17 — 18 angenommenen zwei ersten Züge der Russen gegen Ähesgim u. s. w. ange- 
zweifelt werden. Wenn die von Tabary genannten Russen v. J. 643 (s. S. 234 folg.) 
festständen, so würde man auch ohne eigene geschichtliche Nachrichten anzunehmen ver- 
sucht sein, dass diese «Feinde der ganzen Welt» sich auch auf dem Kaspischen Meere als 
Feinde und Beutesucher erwiesen haben werden , und noch dazu wahrscheinlich mehr als 
einmal. Aber auch die heutigen Anwohner der West- und Südküsten des Kaspischen 
Meeres sind nichts weniger als ein seefahrendes Volk; sie waren es auch in alten Zeiten 
nicht und zudem haben jene Russen offenbar nicht an den Küsten gewohnt. Ich kann fürs 
Erste mr ein ^Ic) OU)_j, Gott weiss das am Besten! aussprechen. Haben jene Züge aber doch 
Statt gefunden, so lässt sich um so leichter erklären, warum dieses Mal (913,4) «die Russen 
in grosser Anzahl und überwältigender Menge» (o^^jl^ :>jcL ') kamen und man könnte daim 
das Kaspische Meer nicht als ein noch nicht bekanntes bezeichnen. Im Jahre 909, 10 
waren es sechszehn Schiffe, welche nach unserem Persischen Berichterstatter (s. S. 3) auf 
dem Kaspischen Meere erschienen; i. J. 913,4 aber erschienen sie «in grosser Anzahl 
und überwältigender Menge», nach Mas'udy mit etwa 500 Schiffen, Schon diese bestimm- 
ten Angaben müssen uns die Ueberzeugung beibringen , dass von zwei verschiedenen Be- 
gebenheiten die Rede sei; anzunehmen, dass unter den sechszehn Schiffen nur die zu ver- 
stehen seien, welche vor Äbesgun erschienen, wäre nur eine Zwangserklärung. 
VI. Auch die Rückfahrt der Russen und ihre weiteren Unternehmungen konnte ich auf 
meiner Reise verfolgen. Sind sie nämlich bei Kalek in der Nähe von Meschhed-i-Ser gelan- 
det, so bin ich auch am letzteren Ort gewesen und von da nach Enseli {AndscMleli?) ge- 
fahren, während sie nicht allzuweit davon am Schimerud landeten. Ich bin wie sie, von 
Gilan nach Baku gefahren und in der Nähe der Einmündung des Kur in das Kaspische 
Meer (in Saliap) und an ihm unweit von Berdaa selbst, und ferner auch in Derbend (s. S. 
25) gewesen. Der Feldzug gegen Berdaa ist aber wohl zu unterscheiden von den frühe- 
ren Einfällen, wenn er gleich bisweilen mit denselben scheint zusammengeworfen worden 
zu sein^). 
VII. Wenn die in Gilan gelandeten Russen von dem Gilanschah überfallen und ge- 
schlagen wurden — Mas'udy führt das nicht an — so unterlagen sie wohl nur der Ueber- 
Ibn el-Athir (Bull. IV, S. 184) ist von Meragha nicht die Rede. Das erste Mal, wo der Kur erwähnt wird, ist 
gedruckt. Ich habe jene Ausgabe erst später erhalten, als schon viel gedruckt war. 
1) In der Oxforder Handschrift und der des Grafen Gobineau steht о^ліі ■>J.cIj, «mit grosser Anzahl». 
Man sagt allerdings o^j) ein zahlreiches Heer. Man könnte daher das ^ im Text (S. 3) auch streichen 
und a,ls Adjectivum auffassen. 
2) Z. B. im Kaukas. Kalender 1865, S. 220: 914 und 943 Die Russen (Русскіе) nehmen die Festung Berda, 
und 943. Der Einfall der Russen (Руси) vom Kaspischen Meere aus in Dschil, Dailan (I. Dailam), Tabaristan, Abia- 
kun und das Naftaland bis nach Adserbeidschan hin. 
