52 
В. DOEN, 
dass (las Meer am Flusse Galiga (Gälugah) vor 36 Jahren (also um 1805) sich bis zum Hügel von 
Girei-Djiigun erstreckte, welcher jetzt (1841) mehr als 150 Faden vom Ufer entfernt liegt. 
S. das Register unter Woinowitsch. — In dem djjUls /^jI-j wird die Ebene, wo Aka-Hasan-Schah 
getödtet wurde, ssahm-i Kunik genannt. 
Hier ein Kartenfragment darstellend die «Oertlichkeit, wo während der Anwesenheit der Russischen 
Escadre unter dem Befehl des Grafen Woinowitsch i. J. 1781 ein 
Lazareth, ein Bad, eine Bäckerei und noch einige erforderliche Gebäude 
gebaut worden waren». Diese Worte stehen unter dem obersten Worte 
uNotchentn, welches noch jetzt ein bekanntes Dorf ist. Der Fluss ist 
der BagJm; der nächstfolgende Name Gradoivind; hierauf Kaiebad 
(Kidbad), Karatepe und endlich Aschref. Der Holzschnitt ist aus 
dem Atlas von Kolodkin, № XVI, entnommen. — Hinsichtlich der 
von dem Verfasser des Tarich-i- Kadscharijeh den Russen unterge- 
schobenen feindlichen Absicht bei ihrer Niederlassung will ich hinzu- 
fügen, dass auch der Chan von JBaJcu in diesem Sinne an Aka Mu- 
hammed geschrieben hatte. 
29. Abcsgmij. Hinsichtlich der Ableitung АЬ-і-8иѣт, «Wasser 
der Ruhe» (Wiener Jahrb. Bd. 36, S. 277), zu welcher das Arabische 
Wort ^^'k^ gezogen wird, hege ich Zweifel. Zwar wird dieses Wort 
auch in der Türkisch -Tatarischen Sprache gebraucht, und Meninski 
führt die Redensart an: f^J'*^ji ^y^^ *S^iJ-^ fluctus 
maris tunmltus pacati sunt, aber der Name Äbesgun scheint so alt 
zu sein, dass ich nicht recht einsehe, wie schon damals ein Ai-abisches 
Wort zu seiner Bildung gebraucht worden wäre. In den Ruinen des 
Säberhügels (s, das Ausland, 1844, № 103, S. 410), wo Seutter 
geradezu auf seiner Karte ^&MSÄ;o?t; beigesetzt hat, suchen auch Fraehn 
u. Eichwald (Geogr. Ephemerid. XXIV, S. 406) das ehemalige Äbes- 
gun. Vergl. noch Hassel, II, S. 597 und 592; Fundgruben d. Or. III, 
S. 323; Ersch und Gruber, Encyclop. I. Abescun. Tavernier, ed. 
Paris, 1676, S. 149. Vergl. Fraehn, Opp. post. msc. 2. LIV, S. 204 
— 208; Stüwe, S. 193. 
In der schon erwähnten Schrift von Hablizl, wo sich S. 60 eine 
Beschreibung des Silberhügels als einer Insel (ve^-gl. Eichwald, II, S. 171), befindet, wird angegeben, 
derselbe werde so genannt, weil die Turkmenen in den dasigen Ruinen öfters in vergrabenen irdenen Ge- 
fässen viele Silbermtinzen von der Grösse eines Russischen halben Rubels fanden, deren Inscliriften sie nicht 
lesen konnten. Die Turkmenen halten alle diese Ruinen für die Ueberbleibsel einer von Alexander d. Gr. 
erbauten Stadt. Auf der beigegebenen Karte sieht man vor der Mündung des Gurgan eine Insel. Nach Mu- 
ravjev — (ich vermuthe, dass S. 33 — als Druckfehler? — ânstâtt GucJiim Tépé : GwnicJi, Tépé ^^J^^f 
A^j ^), zu lesen ist) — S. 43 behaupten die Turkmenen, dass die Veste auf dem Silberhügel von den Russen 
о KWATcne. 
1) Man findet denNamen auf verschiedene Weise geschrieben, XimyscTf-Tfj^e u.s.w., wie denn das erstereWort 
selbstvon verschiedenen Orientalisten verschieden umschriebenwird; bei Meninski: Gümisch (^^«^S^); bei Kasem- 
Bek: j^^^S' гсм'^шъ, ^émitscZi; bei Mahmudov: кюм/шъ, kümysch; bei Lasarev: гюмушъ, gü- 
musch u. s. w. Vâmbéry nennt den Ort (S. 39) Gömüschtepe, den Gurgan Görgen. Er besuchte auch (S. 47) die 
