0 
54 В. Boen, 
1) Auf dem linken Ufer des Gurgan, neben den Ruinen von DschurdscJian, welche aus mit hohen 
Gestrüpp bewachsenen Hügeln bestehen, erhebt sich 
2) der berühmte Thurm Gumbad-i-Kaus mit Kufischen Inschriften; vergl. Ritter, S. 358. 
3) die Ruinen der Stadt ВіЫ Scldrwan, bestehend aus mit Rasen bedeckten Hügeln. 
4) Gour- (Gaur-) Kaie od. Gebr- (Гоуръ-Ка.ие, Гербъ- (Гебръ-?) Kaie, etwa 2 Fars, östlich von 
Dschnrdschan, eine alte Festung mit breiten und tiefen Gräben. 
5) jDesclitalgc (Дсштальгс) od. Salosil (Салосн.ііЧ)) mit vielen künstlichen Hügeln und Gräben. 
G) Feres (Псрезъ), kleiner als Gour-Kale. 
7) Schahrclb (Шагрекъ), im Tliale gleiches Namens, in welchem der Karaid-TscJiai fliesst, wie es 
scheint, ehemals eine grosse Stadt. — Doch nicht der District Siracenc (St-pa^TivT]) in Hyrkanien?; vergl. 
Forbiger, S. 570 i). 
Auf der Ebene zwischen den Bergen und der Wüste giebt es viele künstliche Erhöhungen, gewöhn- 
lich Tcpch genannt. Man glaubt, dass sie in den Zeiten der Anhänger Soroaster's aufgeworfen 
worden sind. Jeder dieser Hügel hat seine eigene Benennung; man zählt deren bis zur Begränzung der 
Wüste G2. 
Inseln. 
1) Die Insel von d-Bab (Karte Isstachry's, № 3B); hei Fraehn, Ihn Foszlan, S. 65: Insel 
von jBab-el-ahwab. Auf der Karte in dem Werke ^'^aJ) Jk!i) liegt diese Insel Aveit von Derbend in 
der Richtung nach Baku hin , so dass sie recht wohl eine von den folgenden unter 2) und 3) genannten 
Inseln sein könnte. 
2) Sicjatoj ((іиятоГг, «die heilige»)-) soll den Namen von dem Umstände erhalten haben, dass sich 
auf ihr die Grabstätte eines Derwisches befand, zu welcher die Perser wallfahrteten. Jetzt ist das nicht 
mehr der Fall. Die Bakuischen Perser nennen sie ^^]\ ^j^j Pir ellaliy, d.i. göttlicher Pir oder Heiliger^). 
3) Sliüoj (Лііі.іой]. Die bedeutendste der Apscheronschen Inseln. Gegen das nördliche Ende 
bemerkt man noch Überreste von Gebäuden und Brunnen, woher sie wahrscheinlich ihre Benennung «die 
bewohnbare» bekommen hat. Hier soll auch Stenka Rasin sich eine Zeitlang aufgehalten haben. — Ist 
das nicht die Insel ^j*^*^^ ScJdJan (jj'^Aj^i, ScJieMIan — in der Nähe von Schaulan, ПІоуланъ?) bei 
Edrisy, S. 334 und Dimeschky, S. 147? Auf diesen Inseln mögen die alten Russen i. J. 914 sich 
mehrere Monate aufgehalten haben; s. Bull. IV, S. 193. 
4) PestscJicmyj {Шсчшып,айіс smäigen]- Vers. T^OJJj ^^э7м^^ ist Abkürzung von oyfj». 
Auf der Karte von Philipov: Tasa-syre (Таза-зыре). 
5) Wulf (Вульфъ)]. P. T.: ^j^j S.=./ llntscUll sirä, d. i. die kleine Insel. 
G) Nargcn od. Nargin (ГІаргенъ, Иаргішъ). P. T.: q^jj ^^дл bujuJc{bijüJc)sirü., «die grosse Insel». 
Unter den Persern besteht die Ueberlieferung'*), welche auch den Turkmenen am gegenüber lie- 
1) Und könnte nicht der Sideris (Forbiger, S. 570) der heutige Ä'arrf {<^j^'j) oder Siabnla (Bode, 
Отеч. Зап. CVIII, S. 110), und Safxapiavïî (ibid.) — jU^i, /^сЛя/гагяг, аі.^с/шт/глг in dem Karen-Gebirge sein? 
Otter z. B. (Reisen, I, S. 191) hält Asterabad für das alte Sideris. Ästerabad wird von Einigen als die «Stern- 
Stadt» erklärt, und Sideris {sidus) würde etwa dasselbe bezeichnen; wenigstens ist ein Lautanklang da. 
2) S. AI, Sokolov, Die Halbinsel Apscheron u.s.w. (Ашіісронскііі по.іуостровъ u пр.) in den Verhandlungen 
(Запискп) des hydrographischen Departements n. s. w., Th. VII, 1849, S. 213. — Bemerkungen über das Kaspische 
Meer (Замѣтки о Каспійскомъ морѣ); ebenda, IV, 1846, S. 102. lieber die Insel Swjatoj s. S. 125. 
3) Diese, so wie die übrigen dergleichen Benennungen hat mir Mirsa Kasim Abdinov, Lehrer des 
Persischen am hiesigen Orientalischen Instituf, raitgetheilt. 
4) Sokolov, a. a. 0. Th. V, 1847, S. 154. 
