Ueber die Einfälle der alten Russen in Tabaristan. 
55 
geadeu Golf von Krasiiowodsk bekannt ist, dass einst die Apsclicronsclio Halbinsel mit dem gegenseitigen 
Ufer dnrcli eine Erdzimge zusammengehilngt habe. Sie bei'nfen sich zum Beweis auf die angeblich noch 
auf der Insel übrigen Spuren von Arba-Rädern^) als Anzeichen eines Weges nach dem östlichen Ufer. 
Die sogenannten Balmischen Inseln'^): 
7) *Duivannoj oder Simbil (Дуваниой, Зпмбііль, P. T.: y^j^^^i'j seDibileMm)]. Den ersten Nameu 
soll die Insel von dem Umstände erhalten haben, dass im 17. Jahrhundert die Kasaken hier ihre Beute 
theilten (дуианплп, duwaniU); den zweiten wegen ihrer Aehnlichkeit mit einem Tatarischen Korb. 
8) Bulla (Булла)]. P. T.:|5_^j, o^i cMiiii sirä, «die Esclsinsel». 
9) *Glinjanoj od. Besynijannoj (Г-нтяпой, Безыылппой), «die thonichtc, oder namenlose». 
10) *Los (Лось). 
11) *Sîvinoj (Свпиои), «die Schwcinsinsel». 
12) *ObUvnoj (Обліпшой). 
13) Кига]. Nach Nassir eddin Tusy's Werk (s, Melgunov, D. Bcarb. S. 207) liegt eine 
Insel jj[)3^J j.s^ «an der Grenze von Lekzan (Lczgin)«. So auch in meinen Geographie. Caiicas. 
S. 18. Da wird aber zu lesen sein ^j[JJ Jjsi, «dem Kur gegenüber»; so auch bei Edrisy, S. 333 und bei 
Defrémery,Mélanges,S.112:_^5C)) fürjXJl. Auch Muhammed Ihn Sipaliy {^A^.^ ^Aj ^л^І.Л J.^^), 
t 977 =. 1588, erwähnt in seiner Schrift: U)_3 jljUl is^«^ Jl ЛЛ-^і) ^-^^1 (Handschrift 
des hiesigen Asiatischen Institutes), eben so einer Insel (der Krapp -Insel, s. ЛІ' 14. Sara) des Kaspischcn 
Meeres ц^-»-* «gegenüber dem Ausfiuss des Kur-Flusses». In der Beschreibung des 
Kaspischen Meeres (Oiiiicanie ii. Eacn.), St. Pet., 1731. 4*^, S. 6 wird die Insel Insel Kttra (осгровъ 
Куры) genannt. Auf der Karte Golenischtschev-Kutusov's (Геиеральпая Карта и пр.). 1807) sind die 
Inseln Sara und Kiira verzeichnet; auf der Carte de la Mer Caspienne, 1785, liegt die Insel Kura 
am nördlichen Ausfluss des Kur, gleich nach der Swinoj, so auch auf der Karte von Güldenstädt, 
1776; auf der Karte von Vanverden (1719 — 21) finden wir Ostrof Kura, Isle de Koura. Pers. und 
Tat heisst sie__,iJi< i^;^ seng-i-musaffer. 
14) Sara (Capa)], bis zum Jahre 1843 die Marinestation, welche dann nach Aschuraäe verlegt 
wurde. Der Name wird oft Sari geschrieben; s. S. 8. H. v. Chanykov (Mcl. As. III, S. 131) ist 
geneigt zu glauben, dass die von Chakany genannte Insel Hainas (^Lj^^j, d. i. die Krapp-Insel), 
wohin sich die geschlagenen Russen geflüchtet hatten, entweder Nargen (s. № 6) oder Sari sei In Iss- 
tachry (Mordtmann, S. 102) u. A. wird eine dem Kur gegenüber liegende Insel mit Wäldern, Wasser 
und Bäumen erwähnt , wo auch Krapp (ö^j) gewonnen Vv^urdc , welchen man aus den Gegenden von 
Beräda abholte und wohin man von Berda'a und andern Örtern Vieh brachte, um es da fett werden zu 
lassen. Man brachte es nach Abu Said el-Balchy (Cod. Berol. fol. 72) auf Schiffen (^iuj.Jj ^ 
dahin, also лѵоЬІ auf dem Kur. Dimeschky, ed. Mehren (S. 147) zählt unter den vier Inseln des 
Kaspischen Meeres die Krapp-Insel (ö^J) Ô/jJ=.) ^i'f) welche Holz, Flüsse und Wiesen besass, und von 
wo aus die Färberröthe für die umliegenden Gegenden gewonnen ward. Der Fürst Woronzov hatte die 
Absicht, eine Dampfschifffahrt auf dem Kur bis nach Salian zu gründen. Da mau kaum annehmoi kann, 
dass jene Insel die Insel Salian (остр. Сальяиъ, s. Запііск. Гндрогра(І). Департ. IV, S. 102) gewesen sei, 
so wird man wohl auf Sara zurückkommen müssen, wenn man nicht die Insel Kura (s. 13) vorzieht. 
Der südwestliche Arm des Kur, der Ahischa., fäUt in den Meerbusen von Ki'sil-Ägatsch, die Insel 
1) АгЪа, d. i. der Tatarische Wageu mit zwei ungeheueren Rädern. Die Benennung dj|__,c, <ij|j),Lj) 
kommt nach Kazem-Beg(Z)erbewd-wame/i,S.540) vom Pers.oi|_/C her. Vullers (Lcxic.) vergleicht das Arab. üj^c; 
vergl. Kazimirski, Dict. ar. s. v. und Fraehn, Ibn Fosziau, S. 231. 
2) Nach Sokolov, a. a. 0. Th. V, S. 154. 
