56 
В. Dorn, 
Sara liegt gegen diesen Meerbusen hin; man könnte sagen, sie liege dem Kur gegenüber. In dem letzten 
Persischen Kriege flüchteten sich die Einwohner von Lenkoran auf diese Insel , welche sie für einen 
sichern Zufluchtsort hielten; s. ebenda, S. 119. Wenn indessen die Insel Sara noch so jung wäre, d. i. 
etwa 104 Jahre alt, wie AI. Sokolov angiebt (s. das Ausland, 1844, № 100, nach àQic Nordischen Biene 
(Сѣиерпая Пчела, 1844, Л^' 54, S. 215), so verstände es sich von selbst, dass die von Isstachry er- 
wähnte Insel so wie die Insel i?«mos nicht Sari sein könnte. Aber schon Olearius (1G38) kennt die Insel 
и Sani», Von den andern in dem genannten Meerbusen liegenden Inseln kann wohl nicht die Rede sein. 
15) Sialùcub (Karte Isstachry's 7), d. i. Schwarz-Berg, eine von den orientalischen Geographen 
oft genannte Insel , welche Bäume und Quellen hatte, und wo sich reissende und nicht reissende Thiere 
aufhielten. Ibn Ilaukal erzählt, dass die Anwohner des Itil (der Wolga) sich vor den 
Russen theils auf eine Insel von Bab cl-abwab, theils auf die Insel Siah-Kiih flüchteten; s. Fraehn, Ibn 
Foszlan, S. 65. Eichwald, II, S. 103, bemerkt mit Recht, dass vor Derbenä keine Insel liege, 
dieselbe also südlicher zu suchen sein Averde. Die Insel wird auf der Karte des Werkes i'^J) jl^j,), 
:>^.-'^l J/.i| ö^jj», Iiisel des scimarzcn Berges genannt. Nexgl. Geographica Caucasia, S. 54. In 
der Deutschen Uebersetzung von Melgunov's Werk ist S. 297, wie schon in den nachträglichen Berichti- 
gungen bemerkt ist, anstatt: Man fängt dort Fische, zu lesen; «und reissende und nicht reissende Thiere 
haben dort ihren Aufenthalt»; (im Text ist od. ^l^U, nicht zu lesen). 
Die Insel SiaJi-Knh wird in dem Todten Meerbusen (Мертвый Кз^лтукъ) gelegen haben. Auf 
den Karten von Kolodkin und Eichwald ist ein Kara-Tau {Schwar^-Berg)-GGbirge verzeichnet. Ueber 
den auf der Karte von Isstachry befindlichen Berg Siah-Kuli aber s. das Register. Nach Dimeschky, 
S. 147 war die Insel Siah-Kuh von einem Türkischen Stamme bewohnt. Vergl. Jakut, S. 331. 
Die Karte des Kaspisclien Meeres iiacli Isstachry. (Karte II). 
1. Abbildung des Meeres der Ch; 
2. Ost. 
3. Dscburdschan. 
4. Land der Ghussen. 
5. Siakuh (Berg). 
6. Nord.' 
7. Insel Siakuh. 
8. Land der Chasaren. 
9. Itil. 
10. Itil. 
11. Allanen. 
12. Land von Serir. 
13. Semender. 
14. Bab el-Abwab. 
15. el-Ran. 
16. Schirwan. 
17. Gebirge el-Kabak. 
iaren. 18. Mukan. 
19. Schabran. 
20. el-Dschil (Gilan). 
21. Bakah (дГЬ). 
22. Gebirge von el-Dailem. 
23. Salus. 
24. West. 
25. Süd. 
26. Amul. 
27. Sarijah. 
28. 'Ain ei-Hum. 
29. Mihrewan 
30. Land Tabaristan. 
31. Abeskun. 
32. Asterabad. 
33. Insel von el-Bab. 
