Ueeee die Einfälle der alten Russen in Tabaeistan. 
59 
çdoiÇ bioL xap'iSçaç ') )(_£(,[Л!х^рои xal ^aSrsLaç, tlç ijv тсоХХаІ \i.kv аитор.ато? ex тс5ѵ uTts9X£i[j.sv(jv 
xpTjfJ-vwv irsTçaL xaT:£Vï]vsY[i.£vat xal Ssvôpa Suaßaxov stcolouv tt]v 6i aù-crç Troçeîav, uoXXà 
5' uzo TÔv ßapßdc^ov eîç -coùto то [J-sçoç аиѵі^руеТ-о. (3) Kai yàp IxxoTcàç ôsvSpov £7Г£тсоі7]ѵто cuve- 
Xsîç, xal \iS~wv tcXt|^ï] xal jx£Ysâ"ï] ffuviqlirçoixsî.a-av • aùxoL -г Tiaç öXir]v XYjv срараууа та? sùxatpou; 
UTC£pox_àç xal 8uva[J.evaç асріотѵ ocff(pàX£t,av TcapexsffSra', хат£і.Хігі<р6т£С, етігіроиѵ оат, £i [лт] SiTqjj.apTov, 
IvTsXôçav s^a5uvaT7]ffavTaTov 'Avtlo^ov атсоат-ііѵаі.тт]? Itcl^oXtç. (4)'fl?7a9 Ssov, Toù:; tcoX£[j.louç тсаѵта; 
хат avayxTjv 7го(,£І<7Э'аі 8t.' aÙT'îiç т% фа^аууо? ттѵ àvà^acriv, оито тсаргстх£иаааѵто, xal tcço; toùto 
xaT£XaßovTO Toùç tottouç. (5) Exelvo 5' oux £ßX£v[jav, оті. тт^ѵ [j,£v фаХаууа xal ті)ѵ атсоах£ит,ѵ oùx àXXo? 
биѵатоѵ Tjv, àXX' о;; £X£Îvot, SieXaßov, iroiELffS'at. tï]V тсореіаѵ tzçoç yàp та Tcaçax£i^£va тыѵ ojùv où^ 
oiov T -irjv TOUTOiç TCçocT^aXsiv ocXXà toIç vbtXolç xal toîç eÙ^wvoiç oùx абоѵато; т|ѵ т| аитоѵ 
тоѵ Х£ихотг£троѵ ocvaßoX'if]. (6)*'ÖSr£v а[ха то тсрос то тсрмтоѵ cpuXàxiov 7Cçoa[J.L^a(. Toùç tceçI tov Д(,оу£ѵгіѵ, 
£^(jS~£v xr^ç x,apàSç)aç 7uoi.ou[J.£VOU(; ТГ|Ѵ avaßaaiv, àXXoiOTspav bXa[j.ßav£ Ьііх^гаіѵ. (7) Eùâ'eoç yàp хата 
Tiqv аи[хтсХохтіѵ аитои тои тсраур-атос SiSaaxovToç, и7Г£рт(.й'£[Х£ѵо(, xal Trçoa^aivovTsr Tcpoç toc тгХау^а 
ТЫѴ xwpiov ol TC£çl Tov AïoyevTjV , uTcsçSe^tc!. twv TroXefxiwv Іуіуѵсѵто , xal y^ço(j.£vo(. ttuxvolç toi; 
ахоѵт(а[лаа(, xal toîç Ix x^'-poc XiS~oi.ç:, xaxwç 8(.£тій'£ааѵ toÙç ßapßapouj , xal [хаХита Talç ctçsvSo- 
vatç exaxoTCOiouv, остсоаті^[лато? ßaXXovT£C. (8) "От£ Se Toùç тгрытои; £Х^іааа[Х£ѵо(. хата(7)(_оі£ѵ тоѵ 
тоитыѵ тбтгоѵ , ISCôoTO Totç XeiTouç^dç xaipoç dç то тсаѵ то tzço тсобыѵ àvaxaâ~aLÇ£t.v xal Хеаіѵгіѵ 
[).£т àafpoCkdaç. Еуіуѵето Se toùto xoLiioi bià тіпѵ TroXuxeiçiav. (9) Où [іт^ѵ àXXà тоуто tw tçotic) tov 
[xev açevSovviTwv, xal to^otôv, еті 6' (Xxovticttwv, хата toÙç ÙTCeçSe^LOUÇ xoTzoxiç Tropsuop-evov ffTcoçàS'^jv, 
TC0T6 Ы ffuvaSrpot.Çofj.evov xal xaTaXa[xßavo[j.£VMV Toùç sùxatçouç totcouç, tôv 8' аатг!.8(.от(5ѵ ecpe- 
SpsuovTov , xal тгар' auTiqv T^jv xapà8pav TCaçairoçeuojJ-evov ev тос^еі xal ßaSirjv , oùx £[j.£vov ol 
ßapßapoi, тсаѵте? 8e, Хітоѵте; toÙç tottouç, TjS^çoûa^ïiffav em T-fjv uTrepßoX-irjv. 
XXXI. Ol 8s тарі TOV 'Avtlox,ov ccaqpaXwç Sie'i^'/jffav Taç buay^tùçîaç т(5 тсро£(.ріг][Х£ѵь) трбтсо, ^paSewç Ы 
xal 8uffx,sç)wç* [J.6X1.Ç yàp 0у8оаТоі irpoç та? хата тоѵ Ла^оѵ UTtEpo^àç аріхоѵто. (2) Twv 8s ßapßapov 
auvY]ä~poi.c;[j.£vov sxsl, xal •л;£ТС£(.а[Л£ѵоѵ xoXu£(.v ttjÇ и7С£р^оХт|? toÙ;; tcoXsij-lou?; , àywv awéaxt] 
v£av!.xôç '^)" 'E^EwoSr^iaav §' ol ßapßapoi. 8i.à тоюита? alxiaç. (3) SyffTça9£VT£Ç yàp £[лах,оѵто Tcpoç 
Toùç «paXaYYtxaç хата тгрбсотсоѵ exâ'ùjj.wi;* т-^ç 8s vuxtoç sti. tôv eÙÇwvov ІхтсеріЕХЭ^оѵтоѵ ex tcoXXoù, 
xal xaTaXaßo|xevwv toÙç utcsçSs^louç xal хата ѵотои тбтсоис, a^a т(5 auviSsIv ol ßapßapoi то уеуоѵос, 
sùS'swç •JTTOïjS'svTEÇ оріхтісаѵ tcçoç cpuyYjv. (4) 'О 8s ßaaiXsu? Tïjv [j.ev Im TtXsiov 69p. yjv twv Slwxovtwv 
ігарахатеах_£ [Л£та xoXXtjç aTrouSîiç, (xvaxaX£aà[X£voç TaTç ааХтгіу^ц 8іато ^oùXeairat. хата^аіѵеіѵ à^pour 
xal auvT£Tay[J.£Vouç sic ТТ|Ѵ 'Yçxaviav. (5) SuaTirjffàp.evoç 8e tyjv Trojsiav, oç sßouXsTO, xal zaçaYSvoiJLevOv: 
етсі Tafxßpaxa, тг6Х(.ѵ àт£^x^ff~ov, s^ouaav 8s ßaaiXsia xal [J-s^s^'o?, aÙToù xaTeaxTjvwas. (6) Tôv 8e ігХеіатоѵ 
ТСеТС0(.7)(Л£ѴОѴ TïjV a7i:0XWp7]ai.V £X Т£ T'^Ç li-fXyjlÇ xal TïjÇ 7r£Ç!.X£'.[J.s'vV]; )i(^ÇOLÇ zlç TiqV TCÇOffaYOÇSUOfl.s'v-^jV 
2ùç)(.YYot TCoXtv, 'Jjv auv£^at.v£ xslaSrai. où [xaxçàv ty]Ç Tàfj-^çaxoç, sîvai 8s тгі^ "^YçxavLaç ôaavsl ßacn'- 
X£(.ov, Sià T£ TTfjv oxupoTifjTa xal ттіѵ aXXTjv £ÙTj[j.£ÇLav sxpLvs таиту]ѵ e^eXelv [лета ^laç. (7) 'AvaXaßwv 
oùv Tïjv 8ùva[j.iv тсрот]у£, xal TC£çi.ffT9aT07r£8£ÙcTaç riÇi&TO ttjç TCoXioçxiaç. (8) 'Hv 8è то тсХеТатоѵ [J-sjo; 
Х7]і; е-кфоХѵ)? sv TaTç loaxçlai xsXwvat,?. Tàcpçoi yàç -^іааѵ тріттаі, тгХатс? [леѵ oùx еХаттоѵ e^ouaat. 
TçiàxovTa TCijxôv , ßaSroc; 8s Tr£VTSxa{8sxa' sm 8s тоТ, y^dltaiv iyAa~ri^ xapaxôjj.aTa 8!.тсХа етге'- 
XEtTO, xal TsXsuTaTov TCpoTSixi-fftJ-a 8иѵат6ѵ. (9) 2ир.тсХохаІ [Л£ѵ oùv еуі-уѵоѵто awzyzXc, етгі тмѵ spycov, sv 
alç oùx i]vuov £хат£ро(. (pe'çovTEÇ Toùç v£xpoùç; xal Toù;; Tçau[i.aTLa; , 8t.à то [j.tj [j.6vov utcsç 7%, àXXà 
xal хата YYiç 8(.à тмѵ ôçuY[j.aTwv sx xs^9°^ yL^vsaS^at. toÙç xivSùvcuç. (10) Où [j.Yjv àXXà то 7сХт]^Г£(. xal 
TT) Toù ^affiXÉoç svE^YELO. Taxsoç аиѵфт] , xal таг тафроиг уілоЪг^^ті , xal то teI^o? nreaslv 8ià 
1) XapâSpa, d. i. o^J_y^' й'а'ч'гш, «durch Begenguss aufgeweichtes Erdreicli» mul Qji dcrreh, « Thalschkicht». 
* 
