Ueber die Einfälle deb alten Russen in Tabaristan. 
109 
Museum (Asiatisches) -28. 
Mutadhid (Chalife) 10. 
el-Mutf-Lillah (Chalife) 43. 
N (Ù)- 
Nadirschah 49. 
cîNafta-Land od. Länder (von Derbend bis 
Lenkoran; s. Umanez 2). 18. 
JNargen(Nargin, Ins.) 54. 55. 101 ; bei Phi- 
lippov (S. 156): Bejun Syre. Hinsichtlich 
der Landstrecke, welche angeblich die Ge- 
gend von Baku mit dem Turkmenischen 
Ufer verband, erzählt Mirsa 'Abdurra- 
him (Sage 10) Folgendes: 
^) ^^^^** «.I""*** l-J 
^и.ІА.е^ ^) і^і^і ds*^ '^'•^J йіліл^ 4.J ^^і^ ') 
I I о ^ 
1) Bäsiräs: о^л"*^. 2) beaftaioarma: im 
Osten. Der Osten wird aucli L» ojl-«j-i t-^i) genannt; 
der Aufgang der Sonne, der des Mondes: oj^-^j^ ol-« 
U, von 1 hervorkommen. 3) fûrmaràs-^ 
ist verfallen. 4) je: ein. 5) mandäs: 
»JL— ) Ow^•^^••«• 6) j^aidas = )j.*j: sichtbar ist. 
7) /согогТ, unterirdischer Gang, Fers. ^^v>^f {^^jp^S'). 8) 
Еашдагв im Kauk.Kal. 1856,497: LUlj. 9) MerdeUan-u. 
Das M ist die Abkürzung von j-*>j\ ^ tisu, er ist = j\ 
er, u. SU, ist. 10) bireh hères — i^j o^^i- 
Ajds«^ ^ГЬ ^іі dJdÇ ") jjwb dj IjU 
12) 
.^^-^о^" "") ^^у} U jb ù^* üjj^^i] ^** 
d^_,^^) diiL dl_^J ^*) LfJ obj_, [^J 
_^AÄ dj dXj.5 ^^) dj OajI^S^J^j ^A»l.M ^< 
«Es ist uns zugekommen, dass im Osten von 
11) dschehaje = duchtund; in mei- 
nen Geogr. Caucas. ist aber nicht mit P. de Lagarde 
(Gesam. Abh. S. 34,4) oj^jj^ in oJ->jjj umzuändern; 
=^Ää_ji heisst bauen, in dem da angeführten 
Texte ist, wie ich vermuthet hatte, zu lesen oj-jjji. 
12) nâhârùnd = J.öUj. 13) bä hüsim, mit Reissig. 
14) miser und: J,ji^A«. 15) durä minärund: >j> 
J.jiL^. 16) beschùnd: J.j^^i. 17) mibirùnd: J.i^^. 
18) midurmdrund: J.1J.L Ji'l.^, J.äZs;a«. 19) Eigen- 
name der Burg in Baku. 20) ^ 
schrieben für ^yj od.^^jj^^l ; ^Jff> hisum, Dorng 
22) angistes: dJLiL. 23) ruwa: qL^j, Fuchs. 
24) lulä, Wohnung. 25) wätscha — ds^. 26) bä ama- 
ran = JJ.*) 27) dî^re = 28) basum 
* = ^f***- 21) wohl ver- 
esträuch. 
